พาเลตต์
paa-lèt
의미
1명사A2
팔레트 (미술용 조색판 또는 색상 세트)
물감을 섞기 위한 평평한 판이나 미술가 및 디자인에서 사용하는 색상 세트 및 범위; 주로 미술과 관련되어 사용됨.
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지พาเลตต์paa-lètพาเลตต์paa-lèt1팔레트 (미술용 조색판 또는 색상 세트)2팔레트 (디지털 UI의 색상 및 도구 모음)3팔레트 (화물 운반대) [비표준어]ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것
이것은 제 팔레트입니다.
2명사B1
팔레트 (디지털 UI의 색상 및 도구 모음)
소프트웨어 인터페이스에서 선택할 수 있는 색상이나 도구의 모음(예: 색상 팔레트, 도구 팔레트).
예문
เลือกlêuuakเลือกlêuuak1선택하다; 고르다2까다로운; 가리는; 선택적인3선출하다สีsĕeสีsĕe1색조; 색상; 톤2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4색상ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)พาเลตต์paa-lètพาเลตต์paa-lèt1팔레트 (미술용 조색판 또는 색상 세트)2팔레트 (디지털 UI의 색상 및 도구 모음)3팔레트 (화물 운반대) [비표준어]ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1컴퓨터 프로그램; 소프트웨어; 애플리케이션2일정; 의제3프로그램하다; 일정을 잡다ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1물론이죠; 좋아요; 그러세요2즉시; 바로 (가능함/허용됨)
프로그램의 팔레트에서 좋아하는 색상을 선택할 수 있습니다.
3명사B2
팔레트 (화물 운반대) [비표준어]
때때로 화물용 팔레트(pallet)를 뜻하는 구어 표현으로 쓰이나, 표준 태국어는 'พาเลทพาเลทpaa-lèt1팔레트, 화물 운반대2팔레트 (화물을 세는 단위)'(끝에 -ต์가 없음)입니다. 화물 운송용 팔레트로는 'พาเลทพาเลทpaa-lèt1팔레트, 화물 운반대2팔레트 (화물을 세는 단위)'를 사용하는 것을 권장합니다.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]รถโฟล์คลิฟท์rót fóhk-lípรถโฟล์คลิฟท์rót fóhk-líp지게차เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ย้ายyáaiย้ายyáai1옮기다; 이동시키다2전근하다; 전학하다3이사하다พาเลทpaa-lètพาเลทpaa-lèt1팔레트, 화물 운반대2팔레트 (화물을 세는 단위)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목3원자재; 일차 상품 (경제학)พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1이들 (명사 뒤에 사용)2이것들; 이 사람들ไปไว้bpai wáiไปไว้bpai wái어딘가에 ~을 두다; ~을 놓다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)โกดังgoh dangโกดังgoh dang창고; 보관 시설
이 상품 팔레트들을 창고로 옮기려면 지게차를 사용해야 합니다.