พระบรมราชอิสริยยศ(prá-bò-rom-râat-ìt-sà-rì-yá-yót)
의미
1명사C1
국왕의 지위와 위엄; 왕의 신분
왕의 지위, 위엄, 명예; 국왕의 신분이나 권위. 태국 왕실에서 사용하는 공식 용어.
예문
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1분류사: พระองค์ (군주를 세는 단위)2왕; 군주 (격식)ทรงมีsong meeทรงมีsong mee가지다; 소유하다 (왕실어/경어)พระบรมราชอิสริยยศprá-bò-rom-râat-ìt-sà-rì-yá-yótพระบรมราชอิสริยยศprá-bò-rom-râat-ìt-sà-rì-yá-yót국왕의 지위와 위엄; 왕의 신분สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1최고의; 최대의2최대로; 최고로ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ราชอาณาจักรrâat-chá-aa-naa-jàkราชอาณาจักรrâat-chá-aa-naa-jàk왕국; 군주국
왕은 왕국에서 가장 높은 왕실 작위와 영예를 지닙니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiประวัติศาสตร์ชาติไทยbprà-wàt-sàat châat taiการธำรงไว้gaan tam-rong wáiซึ่งsêungพระบรมราชอิสริยยศprá-bò-rom-râat-ìt-sà-rì-yá-yótของkŏngองค์พระประมุขong prá bprà-múkถือเป็นtĕu bpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanยิ่งyîngต่อdtòความมั่นคงkwaam mân kongและláeเกียรติภูมิgìiat-dtà-poomของkŏngประเทศbprà-tâet
태국 역사 전반에 걸쳐 국가 원수의 왕실 품격과 지위를 유지하는 것은 국가의 안정과 위신에 가장 중요한 일이었습니다.