น็อกดาวน์(nók daao)
의미
1형용사B1
조립식의
미리 제작되어 조립할 수 있는 (특히 집이나 가구를 지칭함)
예문
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)น็อกดาวน์nók daaoน็อกดาวน์nók daao1녹다운시키다; 쓰러뜨리다2조립식의3녹다운หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금
우리 가족은 작은 조립식 주택을 살 예정입니다.
2명사B2
녹다운
녹다운 (권투나 격투기에서)
예문
การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안น็อกดาวน์nók daaoน็อกดาวน์nók daao1녹다운시키다; 쓰러뜨리다2조립식의3녹다운ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ยกyókยกyók1인용하다; (예시나 이유로) 들다2개최하다; 거행하다; (시합을) 열다3면제하다; 유예하다4분류사: 라운드; 회5주다; 헌납하다; 기부하다6승진시키다; (지위를) 격상하다7들어 올리다; 올리다ที่สองtêe sŏngที่สองtêe sŏng1두 번째 (서수)22등, 준우승ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)คะแนนká-naenคะแนนká-naen1점수2표 (투표)3평점; 등급; 점수4학점นำnamนำnam1이끌다; 안내하다2가져가다; 데려가다; 이끌다3채택하다; 적용하다; 사용하다คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1경쟁자, 라이벌2상대, 적수ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)ขาดลอยkàat loiขาดลอยkàat loi1압승하다; 큰 차이로 이기다2압도적으로 앞서다
2라운드에서의 다운은 그가 상대 선수보다 월등히 앞서 나가는 결정적인 계기가 되었습니다.
3동사B2
녹다운시키다; 쓰러뜨리다
권투나 다른 격투기에서 상대를 바닥에 쓰러뜨리다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2능력; 역량3재능 있는; 유능한น็อกดาวน์nók daaoน็อกดาวน์nók daao1녹다운시키다; 쓰러뜨리다2조립식의3녹다운คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôo상대; 적; 경쟁자ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ยกyókยกyók1인용하다; (예시나 이유로) 들다2개최하다; 거행하다; (시합을) 열다3면제하다; 유예하다4분류사: 라운드; 회5주다; 헌납하다; 기부하다6승진시키다; (지위를) 격상하다7들어 올리다; 올리다ที่สามtêe săamที่สามtêe săam1세 번째; 3위 (순서상)2세 번째 (사람/사물); 3위
그는 3라운드에서 상대를 다운시킬 수 있었습니다.
단어 분석
+
น็อกดาวน์nók daaoน็อกดาวน์nók daao조립식의