ทุกฝีก้าว(túk fĕe gâao)
의미
1부사B2
매 걸음마다; 매 순간
매 걸음마다; 어떤 과정, 여정 또는 활동 내내 계속해서.
예문
ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuang걱정하지 마นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다เคียงข้างkiiang kâangเคียงข้างkiiang kâang1곁에 있다; 곁을 지키다2옆에; 나란히 (부사)เธอterเธอter1그녀2너 (비격식; 친근함)ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ทุกฝีก้าวtúk fĕe gâaoทุกฝีก้าวtúk fĕe gâao매 걸음마다; 매 순간
걱정하지 마세요, 모든 발걸음마다 당신 곁에 있을게요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การเริ่มต้นgaan rêrm dtônธุรกิจใหม่tú-rá-gìt màiต้องมีdtông meeการวางแผนgaan waang păenอย่างรอบคอบyàang rôp kôpในnaiทุกฝีก้าวtúk fĕe gâao
새로운 사업을 시작하려면 모든 단계에서 세심한 계획이 필요합니다.
ทีมผู้บริหารteem pûu bor-rí-hăanต้องdtôngพร้อมprómเผชิญกับphà-chern gàpความท้าทายkwaam táa taaiที่têeอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêunได้dâiในnaiทุกฝีก้าวtúk fĕe gâaoของkŏngการขยายกิจการgaan kà-yăai gìt-jà-gaan
경영진은 사업 확장의 모든 단계에서 발생할 수 있는 난관에 맞설 준비가 되어 있어야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
+
ทุกฝีก้าวtúk fĕe gâaoทุกฝีก้าวtúk fĕe gâao매 걸음마다; 매 순간