ทอดผ่าน

tôt pàan

의미

1동사B2

가로지르다, 관통하다, 뻗어 있다

어떤 지역을 가로지르거나 관통하여 뻗어 있다; 어떤 장소를 지나는 도로, 강, 철도 또는 선 등에 대해 자주 쓰임

예문

ถนนสายหลักtà-nŏn săai làkถนนสายหลักtà-nŏn săai làk주요 도로, 간선 도로ทอดผ่านtôt pàanทอดผ่านtôt pàan가로지르다, 관통하다, 뻗어 있다ใจกลางjai glaangใจกลางjai glaang1중심; 심장부; 한가운데2중심의; 중심에 있는หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)
주요 도로가 우리 마을 중심부를 관통하여 뻗어 있습니다.

관련 단어

단어 분석

ทอดtôtทอดtôt1(기름에) 튀기다2뻗다, 연장하다, 펼치다3(그물, 낚싯줄 등을) 던지다, 치다4(공덕이나 자선을) 바치다, 봉헌하다5하사하다, 수여하다 (왕실/종교적 경어)뜨거운 기름이나 지방에 음식을 조리하다.파트 1
+
ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다어떤 장소나 지점을 지나가다, 통과하다파트 2
ทอดผ่านtôt pàanทอดผ่านtôt pàan가로지르다, 관통하다, 뻗어 있다