ถนนสว่างไสว(tà-nŏn sà-wàang sà-wăi)
의미
1형용사B1
환하게 밝혀진 거리; 거리가 환하다
환하게 조명된 거리를 가리키거나 거리가 환하게 밝혀져 있음을 나타내는 표현.
예문
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1밤, 야간2밤에, 야간에ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4가닥, 줄 (분류사)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สว่างไสวsà-wàang sà-wăiสว่างไสวsà-wàang sà-wăi찬란하게 밝은, 눈부신มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
밤에 이 거리는 매우 밝게 빛납니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
높은 건물들에서 나오는 불빛이 가득해 거리가 밝게 빛납니다.
พอporถึงช่วงtĕung chûuangปีใหม่bpee màiถนนtà-nŏnในเมืองnai meuuangก็gâwดูdooสว่างไสวsà-wàang sà-wăiเป็นพิเศษbpen pí-sèt
새해 시즌이 되면 도시의 거리들이 특히 더 밝아 보입니다.
แม้máeจะjàเป็นเวลาbpen way-laaดึกสงัดdèuk sà-ngàtแต่dtàeถนนtà-nŏnในnaiย่านธุรกิจyâan tú-rá-gìtยังคงyang kongสว่างไสวsà-wàang sà-wăiราวกับraao gàpกลางวันglaang wan
늦고 조용한 밤이었음에도 불구하고, 업무 지구의 거리들은 마치 낮처럼 밝게 빛나고 있었습니다.
단어 분석
+
ถนนสว่างไสวtà-nŏn sà-wàang sà-wăiถนนสว่างไสวtà-nŏn sà-wàang sà-wăi환하게 밝혀진 거리; 거리가 환하다