ดึกสงัด(dèuk sà-ngàt)
의미
1명사B2
한밤중; 심야
밤이 아주 늦고 고요한 시간
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ขับรถkàp rótขับรถkàp rót운전하다กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan집에 가다; 귀가하다ตอนดึกdton dèukตอนดึกdton dèuk1밤늦게; 심야에2심야 (시간대)สงัดsà-ngàtสงัดsà-ngàt조용한, 고요한, 한적한เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
나는 도로에 차가 없어서 깊은 밤에 차를 몰고 집에 가는 것을 좋아한다.
관련 단어
단어 분석
+
ดึกสงัดdèuk sà-ngàtดึกสงัดdèuk sà-ngàt한밤중; 심야