ต้องขอโทษด้วย(dtông kŏr tôht dûuai)

의미

1명사A2

사과드립니다; 죄송합니다

진심이나 불가피함을 담아 사과를 표현할 때 사용하는 정중한 표현

예문

ผมpŏm มาmaa สายsăai ต้องขอโทษด้วยdtông kŏr tôht dûuai ครับkráp

늦었습니다. 사과드립니다.

3개의 예문 더 보기

ต้องขอโทษด้วยdtông kŏr tôht dûuai นะคะná-ká ที่têe ทำให้tam hâi รอror นานnaan

오래 기다리게 해서 죄송합니다.

พรุ่งนี้prûng-née ผมpŏm ติดธุระdtìt tú-rá สำคัญsăm-kan ไปbpai ร่วมงานrûuam ngaan ไม่ได้mâi dâai จริงๆjing jing ต้องขอโทษด้วยdtông kŏr tôht dûuai ครับkráp

내일 중요한 약속이 있어서 행사에 참석할 수 없습니다. 정말 죄송합니다.

เนื่องจากnêʉuang jàak เกิดgèrt เหตุขัดข้องhèt kàt kông ทางเทคนิคtaang ték-nîk เล็กน้อยlék nói เราrao จึงjeung ต้องdtông เลื่อนเที่ยวบินlêuuan tîiao bin ออกไปòk bpai ต้องขอโทษด้วยdtông kŏr tôht dûuai สำหรับsăm-ràp ความไม่สะดวกkwaam mâi sà-dùuak ค่ะkâ

사소한 기술적 문제로 인해 항공편을 지연해야 합니다. 불편을 드려 죄송합니다.

관련 단어

비슷한 의미

ต้องขออภัยด้วยdtông kŏr à-pai dûuai

사과드립니다; 죄송합니다

ขอโทษด้วยkŏr-tôht dûuai

[!] 미안합니다; 사과드립니다

단어 분석

ต้องdtông파트 1

+

ขอโทษด้วยkŏr-tôht dûuai파트 2

ต้องขอโทษด้วยdtông kŏr tôht dûuai