ตัวปั่น(dtuua bpàn)
의미
1명사B2
선동가; 트롤
특히 온라인에서 고의로 논란이나 갈등을 일으키는 사람; 트롤이나 선동가.
예문
ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùm그룹 안에; 무리 중에เฟซบุ๊กfáyt-búkเฟซบุ๊กfáyt-búk1페이스북 페이지/계정2페이스북 (소셜 네트워크)มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ตัวปั่นdtuua bpànตัวปั่นdtuua bpàn1선동가; 트롤2회전기; 교반기ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)โพสต์póhtโพสต์póht1게시하다, 올리다 (온라인)2게시물 (온라인 콘텐츠)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan(서로) 다투다, 말싸움하다
페이스북 그룹에는 사람들이 서로 싸우게 만들려고 게시물을 올리는 선동가들이 종종 있습니다.
2명사B2
회전기; 교반기
세탁기나 블렌더와 같은 기계에서 젓거나 섞는 회전 부품.
예문
ดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâa~인 것 같다, ~처럼 보이다ตัวปั่นdtuua bpànตัวปั่นdtuua bpàn1선동가; 트롤2회전기; 교반기ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâa세탁기จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เสียsĭiaเสียsĭia1고장 난; 작동하지 않는2지불하다3고(故); 사망한4정중한 강조어 (동사/형용사 뒤)5아쉽게도; 유감스럽게도 (종결 어조사)6잃다; 상실하다; 낭비하다7상한; 망친; 훼손된เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)หมุนmŭnหมุนmŭn1돌다; 회전하다; 돌리다2비틀다; (돌려서) 나사를 조이다 또는 풀다3순환하다; (역할 등을) 교대하다4회전하는; 도는5자금을 융통하다; 돈을 끌어모으다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
세탁기의 회전 부품이 고장 난 것 같습니다. 전혀 돌아가지 않네요.
관련 단어
비슷한 의미
เจ้าพ่อดราม่าjâo pôr draa-mâaเจ้าพ่อดราม่าjâo pôr draa-mâa드라마 킹; 논란을 일으키는 것으로 악명 높은 인물
드라마 킹; 논란을 일으키는 것으로 악명 높은 인물
ตัวเสี้ยมdtuua sîiamตัวเสี้ยมdtuua sîiam선동가; 도발자
선동가; 도발자
นักปั่นnák bpànนักปั่นnák bpàn1자전거 타는 사람, 사이클리스트2어그로꾼; 선동가 (속어)
- 자전거 타는 사람, 사이클리스트
- 어그로꾼; 선동가 (속어)
เครื่องปั่นkrêuuang bpànเครื่องปั่นkrêuuang bpàn1블렌더, 믹서기2회전 혼합기, 교반기
- 블렌더, 믹서기
- 회전 혼합기, 교반기
เกรียนgrianเกรียนgrian1트롤; 악플러; 무례하고 미성숙한 사람 (특히 온라인)2무례한; 트롤 같은; 미성숙한 (속어)
- 트롤; 악플러; 무례하고 미성숙한 사람 (특히 온라인)
- 무례한; 트롤 같은; 미성숙한 (속어)
단어 분석
+
ตัวปั่นdtuua bpànตัวปั่นdtuua bpàn선동가; 트롤