ตัวเสี้ยม(dtuua sîiam)
의미
1명사B2
선동가; 도발자
다른 사람들 사이에서 갈등, 언쟁 또는 문제를 일으키는 사람; 선동가 또는 도발자
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)ตัวเสี้ยมdtuua sîiamตัวเสี้ยมdtuua sîiam선동가; 도발자ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan(서로) 다투다, 말싸움하다
그의 말을 듣지 마세요. 그는 단지 우리가 싸우기를 바라는 선동가일 뿐입니다.
단어 분석
+
ตัวเสี้ยมdtuua sîiamตัวเสี้ยมdtuua sîiam선동가; 도발자