ดอกไม้ธูปเทียน(dòk-mái tûp tiian)

의미

1명사B2

꽃, 향, 양초 (제물)

예배, 공덕 쌓기, 의식 등에서 제물로 사용되는 기본적인 의식 용품 세트 (꽃, 향, 양초)

예문

ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저เข้าkâoเข้าkâo1들어서다; 이르다(기간·단계)2가입하다; 입학하다; 들어가다3쌀·밥(고어·방언)4넣다; 삽입하다5이해하다6맞다; 어울리다7들어가다วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa친할머니; 조모 (존칭/호칭)แวะwáeแวะwáe들르다; 잠시 방문하다ซื้อséuซื้อséu1뇌물을 주다, 매수하다2사다; 구매하다ดอกไม้ธูปเทียนdòk-mái tûp tiianดอกไม้ธูปเทียนdòk-mái tûp tiian꽃, 향, 양초 (제물)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa상점; 가게หน้าnâaหน้าnâa1계절; 철2앞에; 앞쪽에3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5얼굴6앞; 정면วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다ก่อนเสมอgòn sà-mĕrก่อนเสมอgòn sà-mĕr항상 먼저; 항상 사전에
할머니께서는 절에 들어가시기 전에 항상 입구에 있는 가게에 들러 꽃과 향, 양초를 사십니다.
3개의 예문 더 보기
นักเรียนnák riianถือtĕuuaพานpaanดอกไม้ธูปเทียนdòk-mái tûp tiianเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiไหว้ครูwâai krooในnaiวันครูwan kroo
학생들은 스승의 날에 선생님께 존경을 표하기 위해 꽃, 향, 양초가 놓인 쟁반을 들고 있습니다.
การถวายgaan tà-wăaiดอกไม้ธูปเทียนdòk-mái tûp tiianเป็นbpenเครื่องสักการะkrêuuang sàk-gaa-ráพระรัตนตรัยprá rát-dtà-ná-dtraiถือเป็นtĕu bpenพุทธประเพณีpút bprà-pay-neeที่têeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaอย่างยาวนานyàang yaao naan
삼보에 예배하기 위해 꽃과 향, 양초를 올리는 것은 오래된 불교 전통입니다.
บนbonโต๊ะหมู่บูชาdtó mòo boo-chaaจัดวางjàt waangเครื่องสักการะkrêuuang sàk-gaa-ráต่างๆdtàang-dtàangรวมถึงruuam tĕungพานpaanดอกไม้ธูปเทียนdòk-mái tûp tiianไว้wáiอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamและláeเป็นระเบียบbpen rá-bìiap
불단 위에는 꽃, 향, 양초 쟁반을 비롯한 다양한 공양물들이 아름답고 정갈하게 놓여 있었습니다.

단어 분석

ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai꽃파트 1
+
ธูปเทียนtôop tiianธูปเทียนtôop tiian향과 양초파트 2
ดอกไม้ธูปเทียนdòk-mái tûp tiianดอกไม้ธูปเทียนdòk-mái tûp tiian꽃, 향, 양초 (제물)