ซักค้าน(sák káan)
의미
1동사C1
반대 심문하다; 질문으로 이의를 제기하다
특히 법정이나 공식 토론에서 반대편이 상대의 진술에 이의를 제기하거나 반박하기 위해 면밀히 캐묻다
예문
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)การโต้วาทีgaan dtôh-waa-teeการโต้วาทีgaan dtôh-waa-tee토론ฝ่ายค้านfàai káanฝ่ายค้านfàai káan야당 (정치)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1~하기 시작하다2시작하다, 개시하다ซักค้านsák káanซักค้านsák káan반대 심문하다; 질문으로 이의를 제기하다นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai정책; 방침ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 국가 당국อย่างดุเดือดyàang dù dèuuatอย่างดุเดือดyàang dù dèuuat맹렬하게; 격렬하게
토론에서 야당은 정부 정책에 대해 격렬하게 반대 질문을 하기 시작했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทนายtá-naaiเตรียมdtriiamคำถามkam tăamมากมายmâak maaiเพื่อpêuuaซักค้านsák káanพยานpá-yaanปากbpàakสำคัญsăm-kanในnaiชั้นศาลchán săanพรุ่งนี้prûng-née
변호사는 내일 법정에서 핵심 증인을 반대 신문하기 위해 많은 질문을 준비했습니다.
อัยการai-yá-gaanทำtamการซักค้านgaan sák káanจำเลยjam loeiอย่างหนักหน่วงyàang nàk nùuangเพื่อpêuuaหาhăaจุดjùtพิรุธpí-rútในnaiคำให้การkam hâi gaanของเขาkŏng kăo
검사는 피고인의 진술에서 모순점을 찾기 위해 그를 끈질기게 반대 신문했습니다.
단어 분석
+
ซักค้านsák káanซักค้านsák káan반대 심문하다; 질문으로 이의를 제기하다