ชู่ว

chûuo

의미

1감탄사A1

쉿; 조용

누군가에게 조용히 하라고 할 때 쓰는 표현

예문

ชู่วchûuwชู่วchûuw쉿; 조용เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1조용히; 은밀하게; 눈에 띄지 않게2조용한; 차분한; 눈에 띄지 않는3조용히!, 쉿!หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대นอนหลับnon làpนอนหลับnon làp잠을 자다; 잠들다อยู่yòoอยู่yòo1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다
쉿, 조금만 조용히 해줘, 아기가 자고 있어.
3개의 예문 더 보기
ชู่วchûuoอย่าyàaส่งเสียงดังsòng-sǐiang-dangในnaiห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtนะná
쉿, 도서관에서는 큰 소리를 내지 마세요.
ชู่วchûuwพูดpôotเบาๆbao baoหน่อยnòiเดี๋ยวdĭiaoพ่อแม่pôr mâeก็gâwได้ยินdâi-yinหรอกròk
쉿, 조용히 말해, 안 그러면 부모님이 들으실 거야.
คุณครูkun-kruuทำเสียงtam-sǐiangชู่วchûuoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiนักเรียนnák-riianทุกคนtúk-konหยุดyùtคุยกันkui-gan
선생님은 모든 학생이 대화를 멈추도록 "쉿" 소리를 내셨습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

chûuo

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + Mai ek → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——