ครอบแก้ว(krôp gâew)
의미
1명사B1
유리 돔; 유리 덮개
물건을 보호하거나 진열하기 위해 사용하는 유리 돔이나 덮개
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ดอกกุหลาบdòk gù-làapดอกกุหลาบdòk gù-làap장미 (꽃)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ครอบแก้วkrôp gâewครอบแก้วkrôp gâew1부항 요법2부항을 뜨다3유리 돔; 유리 덮개มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다แฟนfaenแฟนfaen1팬; 지지자2연인; 배우자ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันวาเลนไทน์wan waa-len-taiวันวาเลนไทน์wan waa-len-tai발렌타인데이
그는 밸런타인데이에 여자친구를 위해 유리 돔에 든 장미를 샀습니다.
2명사B2
부항 요법
전통 대체의학의 일종인 부항 요법
예문
การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안ครอบแก้วkrôp gâewครอบแก้วkrôp gâew1부항 요법2부항을 뜨다3유리 돔; 유리 덮개เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ทางเลือกtaang lêuuakทางเลือกtaang lêuuak1선택; 옵션; 대안2대체의; 대안의ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다อาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăng요통; 허리 통증เรื้อรังréuua rangเรื้อรังréuua rang만성적인; 고질적인
부항 요법은 만성 허리 통증이 있는 사람들에게 좋은 대안입니다.
3동사B2
부항을 뜨다
부항을 뜨다 또는 부항 치료를 받다
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ครอบแก้วkrôp gâewครอบแก้วkrôp gâew1부항 요법2부항을 뜨다3유리 돔; 유리 덮개ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리คลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1클리닉; 의료 시설2기술 클리닉; 집중 워크숍แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâan동네; 집 근처เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해คลายklaaiคลายklaai1느슨하게 하다; 풀다; 이완시키다2완화되다; 줄어들다; 덜다; 누그러지다ความเมื่อยล้าkwaam mêuuai láaความเมื่อยล้าkwaam mêuuai láa피로; 피곤함
내일 저는 피로를 풀기 위해 집 근처 클리닉에 부항을 뜨러 갈 것입니다.
단어 분석
+
ครอบแก้วkrôp gâewครอบแก้วkrôp gâew유리 돔; 유리 덮개