กาลครั้งหนึ่ง(gaan kráng nèung)
의미
1부사A2
옛날 옛적에
옛날 옛적에; 아주 오래 전에 (주로 이야기나 동화를 시작할 때 사용됨)
예문
กาลครั้งหนึ่งgaan kráng nèungกาลครั้งหนึ่งgaan kráng nèung옛날 옛적에มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭng공주, 왕녀 (왕족 여성)แสนsăenแสนsăen1매우; 극히2매우; 극도로3십만 (100,000)สวยsŭuaiสวยsŭuai1훌륭한; 깔끔한2아름답게; 멋지게; 깔끔하게3아름다운; 예쁜คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1한 사람; 한 명2어떤 사람; 누군가
옛날 옛적에 아름다운 공주가 살았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นิทานní-taanเรื่องrêuuangนี้néeเริ่มต้นrêrm dtônด้วยdûuayคำว่าkam wâaกาลครั้งหนึ่งgaan kráng nèungนานมาแล้วnaan maa láew
이 동화는 "옛날 옛적 아주 먼 옛날에"라는 말로 시작합니다.
กาลครั้งหนึ่งgaan kráng nèungมีmeeเด็กชายdèk chaaiคนหนึ่งkon nèungอาศัยอยู่aa-săi yòoในnaiป่าลึกbpàa léuk
옛날 옛적에 깊은 숲속에 사는 한 소년이 있었습니다.
คุณพ่อkun pâwชอบchôpเล่าlâoนิทานní-taanที่têeขึ้นต้นkêun dtônว่าwâaกาลครั้งหนึ่งgaan kráng nèungเพื่อpêuuaกล่อมglòmให้hâiลูกlôokเข้านอนkâo non
아빠는 아이를 재우기 위해 "옛날 옛적에"로 시작하는 이야기를 들려주는 것을 좋아합니다.
단어 분석
+
กาลครั้งหนึ่งgaan kráng nèungกาลครั้งหนึ่งgaan kráng nèung옛날 옛적에