การแปรสภาพ(gaan bprae sà-pâap)
의미
1명사B1
변형; 변환; 상태 변화
다른 형태, 상태 또는 조건으로 변하는 과정; 일반적인 의미의 변형 또는 변환.
예문
การแปรสภาพgaan bprae sà-pâapการแปรสภาพgaan bprae sà-pâap1변형; 변환; 상태 변화2변성 작용 (지질학)3조직/법적 전환ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품หนอนnŏnหนอนnŏn1벌레; 구더기; 유충2책벌레; 열광자 (비유적)3웜 (컴퓨팅, 악성코드)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ผีเสื้อpĕe sêuuaผีเสื้อpĕe sêuua1가벼운 연애를 즐기는 사람, 바람둥이 (비유적)2나비เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)มหัศจรรย์má-hàt-sà-janมหัศจรรย์má-hàt-sà-jan1놀라운; 경이로운; 기적적인2경이로운 것; 기적
애벌레가 나비로 변하는 과정은 경이로운 일입니다.
2명사B2
조직/법적 전환
조직이나 기관의 지위 또는 구조의 공식적인 변화 (예: 공기업의 법인화).
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1고려하다, 숙고하다2심리하다, 판결하다แผนpăenแผนpăen1계획; 전략2책략; 모의การแปรสภาพgaan bprae sà-pâapการแปรสภาพgaan bprae sà-pâap1변형; 변환; 상태 변화2변성 작용 (지질학)3조직/법적 전환รัฐวิสาหกิจrát-wí-săa-hà-gìtรัฐวิสาหกิจrát-wí-săa-hà-gìt1공기업; 국영 기업2공공 기업 부문บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은แห่งhàengแห่งhàeng1~의, ~에 속하는 (격식)2장소, 위치 (격식)3분류사: 장소/기관 (곳, 군데)
정부는 일부 국영 기업의 공사화를 위한 계획을 검토하고 있습니다.
3명사C1
변성 작용 (지질학)
열, 압력 및/또는 화학적으로 활성인 유체로 인해 암석의 조직, 구조 또는 광물 성분이 변하는 과정.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàat과학 (학교 과목)วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)การแปรสภาพgaan bprae sà-pâapการแปรสภาพgaan bprae sà-pâap1변형; 변환; 상태 변화2변성 작용 (지질학)3조직/법적 전환ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품หินhĭnหินhĭn1돌; 바위2자갈; 작은 돌3어려운; 힘든 (비유적)
오늘 과학 시간에는 암석의 변성 작용에 대해 배웠습니다.
관련 단어
비슷한 의미
การเปลี่ยนสภาพgaan bplìian sà-pâapการเปลี่ยนสภาพgaan bplìian sà-pâap상태 변화; 변형; 변경
상태 변화; 변형; 변경
การกลายเป็นgaan glaai bpenการกลายเป็นgaan glaai bpen~이/가 되는 과정; 변화
~이/가 되는 과정; 변화
การแปลงสภาพgaan bplaeng sà-pâapการแปลงสภาพgaan bplaeng sà-pâap변환; 전환
변환; 전환
การแปลงgaan bplaengการแปลงgaan bplaeng1변환; 변화; 개조 (과정)2기술적/수학적 변환
- 변환; 변화; 개조 (과정)
- 기술적/수학적 변환
การแปรรูปgaan bprae rôopการแปรรูปgaan bprae rôop1가공; 변환2(공기업의) 민영화
- 가공; 변환
- (공기업의) 민영화
단어 분석
+
การแปรสภาพgaan bprae sà-pâapการแปรสภาพgaan bprae sà-pâap변형; 변환; 상태 변화