กลัดกลุ้ม(glàt-glûm)
의미
1형용사B2
걱정하는; 불안한; 괴로운
깊이 걱정하거나, 불안해하거나, 마음에 근심이 있는
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)กลัดกลุ้มglàt-glûmกลัดกลุ้มglàt-glûm1걱정하는; 불안한; 괴로운2걱정하다; 속을 끓이다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ผลการสอบpŏn gaan sòpผลการสอบpŏn gaan sòp시험 결과, 성적ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)3막 ~한; 갓 (시작한)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다ออกมาòk maaออกมาòk maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다
방금 발표된 시험 결과 때문에 깊이 걱정됩니다.
2동사B2
걱정하다; 속을 끓이다
문제에 대해 몹시 고민하거나 속을 끓이다; 괴로워하다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe1오직; ~하기만 하다2제멋대로인; 이기적인 (복합어에서)นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다กลัดกลุ้มglàt-glûmกลัดกลุ้มglàt-glûm1걱정하는; 불안한; 괴로운2걱정하다; 속을 끓이다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1혼자; 혼자서; 단독으로2단 한 사람; 유일한ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ยอมyomยอมyom1동의하다; 승낙하다2허용하다; 허락하다3양보하다; 굴복하다; 따르다4인정하다ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1나가다; 떠나다; 외출하다2~로 이어지다; 뻗어 나가다3나가!พบpópพบpóp1만나다2직면하다; 겪다3찾다, 발견하다ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나
그는 아무도 만나러 나가지 않고 방에 혼자 앉아 괴로워하고만 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
กลัดกลุ้มglàt-glûmกลัดกลุ้มglàt-glûm걱정하는; 불안한; 괴로운