よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,992 語
順位#87801
ความกักขฬะ
kwaam-gàk-kà-là

ひどい無礼さ、粗野さ

順位#87802
ปุนภพ
bpù-ná-póp

再生;生まれ変わり

順位#87803
ไฮโดรคอร์ติโซน
hai-droo-kɔɔ-dtì-soon

ヒドロコルチゾン;コルチゾール

順位#87804
ข้อเท้าแพลง
kɔ̂ɔ-táao-plɛɛng

足首の捻挫

順位#87805
จั๊กแร้
ják-rɛ́ɛ

脇の下

順位#87806
ทะเลนอก
tá-lee-nɔ̂ɔk

外海;沖合の海域

順位#87807
ร่มบารมี
rôm-baa-rá-mii

慈愛に満ちた庇護・後援(格式ばった表現)

順位#87808
นิวาสสถาน
ní-wâat-sà-tǎan

住居・住まい(格式ばった表現・文語)

順位#87809
สีเสน
sǐi-sěen

橙赤色・鉛丹顔料

順位#87810
ลูกโหม่ง
lûuk-mòong

ヘディング

順位#87811
ความด้อยกว่า
kwaam-dɔ̂ɔi-gwàa

劣っていること

順位#87812
ขี้แมงมุม
kîi-mɛɛng-mum

クモの巣

順位#87813
เม็ดโลหิตขาว
mét-loo-hìt-kǎao

白血球(正式な表現)

順位#87814
เครื่องหมายติ๊ก
krʉ̂ʉang-mǎai-dtík

チェックマーク

順位#87815
วิบราโต
wí-braa-dtoo

ビブラート

順位#87816
สัพพัญญุตญาณ
sàp-pan-yút-dtà-yaan

仏陀の一切智

順位#87817
ทอดกาย
tɔ̂ɔt-gaai

身を横たえる(文語)

順位#87818
พาราไดม์
paa-raa-dai

パラダイム;概念的枠組み

順位#87819
เมาเวลา
mao-wee-laa

時差ぼけになる

順位#87820
อุจาดตา
ù-jàat-dtaa

見苦しい;目に不快な

順位#87821
เชษฐ์
chêet

年上・最年長のきょうだい(文語)

順位#87822
ถ่ายขน
tàai-kǒn

換毛する;換羽する

順位#87823
ตัวบริการแทน
dtuua-bɔɔ-rí-gaan-tɛɛn

プロキシサーバー

順位#87824
หมอประจำบ้าน
mɔ̌ɔ-bprà-jam-bâan

家庭のかかりつけ医

順位#87825
ไกลลิ่ว
glai-lîu

はるか遠く;大きく離れて

順位#87826
รัฐหุ่นเชิด
rát-hùn-chə̂ət

傀儡国家

順位#87827
สละสิทธิ
sà-là sìt

権利を放棄する

順位#87828
รอยปรุ
rɔɔi-bprù

ミシン目;小さな穴の列

順位#87829
แรงสู่ศูนย์กลาง
rɛɛng-sùu-sǔun-glaang

向心力

順位#87830
การทุ่มเท
gaan-tûm-tee

献身;全力を尽くすこと

順位#87831
คีตนิพนธ์
kee-dtà-ní-pon

楽曲;音楽作品(改まった表現)

順位#87832
ความกินใจ
kwaam-gin-jai

心に響く力・感動

順位#87833
การคายซับ
gaan-kaai-sáp

脱着

順位#87834
สินค้าออก
sǐn-káa-ɔ̀ɔk

輸出品

順位#87835
กิ่งทองใบหยก
gìng-tɔɔng-bai-yòk

お似合いの二人

順位#87836
ลอยล่อง
lɔɔi-lɔ̂ng

漂う;浮かんで流れる

順位#87837
น้ำยานวดผม
náam-yaa-nûuat-pǒm

ヘアコンディショナー

順位#87838
โรงช่าง
roong-châang

作業場

順位#87839
สังคีตศิลป์
sǎng-kîit-sǐn

音楽芸術

順位#87840
กำบี้
gam-bîi

蝶(タイ北部の方言)

順位#87841
แข่งดี
kɛ̀ng-dii

相手を上回ろうと張り合う

順位#87842
ตั้งป้อม
dtâng-bpɔ̂m

反対や反論の構えを取る

順位#87843
ขี้ท้อ
kîi-tɔ́ɔ

くじけやすい

順位#87844
ครีมปรับสภาพผม
kriim-bpràp-sà-pâap-pǒm

ヘアコンディショナー

順位#87845
โอบรัด
oo-bràt

強く抱きしめる;きつく取り囲む

順位#87846
หัตถาจารย์
hàt-tǎa-jaan

象の調教師;象使い(格式語・文語)

順位#87847
พาราดอกซ์
paa-raa-dɔ̀ɔk

逆説;パラドックス

順位#87848
ปรมัตถวิทยา
bpɔɔ-rá-mát-tà-wít-tá-yaa

形而上学

順位#87849
ตีหน้าซื่อ
dtii-nâa-sʉ̂ʉ

無実を装う;知らぬ顔をする

順位#87850
บัมเบิลบี
bam-bəən-bii

マルハナバチ

順位#87851
ตะไคร้มะขูด
dtà-krái-má-kùut

シトロネラソウ(タイ北部の呼称)

順位#87852
กูรำ
guu-ram

オオバボンテンカ

順位#87853
โครำ
koo-ram

カモシカ

順位#87854
ขี้ครอก
kîi-krɔ̂ɔk

奴隷の子;卑しい生まれの者(蔑称)

順位#87855
หวัก
wàk

おたま;ひしゃく

順位#87856
ขนมนมสาว
kà-nǒm-nom-sǎao

ピラミッド形の蒸し米団子

順位#87857
แสงศาสตร์
sɛ̌ɛng-sàat

光学

順位#87858
สัดส่วนตรง
sàt-sùuan-dtrong

正比例

順位#87859
สัดส่วนผกผัน
sàt-sùuan-pòk-pǎn

反比例

順位#87860
ฮาร์ดพาวเวอร์
háat-pao-wə̂ə

ハードパワー

順位#87861
ดุริยางคนิพนธ์
dù-rí-yaang-ká-ní-pon

作曲(改まった表現)

順位#87862
หดลีบ
hòt-lîip

しなびる;萎縮する

順位#87863
ไม่เป็นโล้เป็นพาย
mâi-bpen-lóo-bpen-paai

成果がない、中身がない、まとまりがない(慣用表現)

順位#87864
น้ำตาตื้น
náam-dtaa-dtʉ̂ʉn

涙もろい

順位#87865
เลขไบนารี
lêek-bai-naa-rii

二進数

順位#87866
แทงกั๊ก
tɛɛng-gák

態度を曖昧にする;明言を避ける(口語)

順位#87867
ลมสลาตัน
lom-sà-lǎa-dtan

暴風;強風

順位#87868
หดเหี่ยว
hòt-hìiao

気落ちする;意気消沈する

順位#87869
รัตตอุบล
rát-dtɔɔ-yú-bon

赤いスイレン;紅蓮(文学的表現)

順位#87870
ไฟเขียวไฟแดง
fai-kǐiao-fai-dɛɛng

信号機(口語)

順位#87871
ที่ทำกิน
tîi-tam-gin

生計を立てるための土地

順位#87872
สีขั้นต้น
sǐi-kân-dtôn

原色

順位#87873
ยึดอำนาจ
yʉ́t-am-nâat

権力を奪取する

順位#87874
คำคะนอง
kam-ká-nɔɔng

俗語;スラング

順位#87875
ฐานปัทม์
tǎan-bpàt

蓮形の基壇;蓮華台座

順位#87876
โอเวอร์ไทม์
oo-wə̂ə-tai

時間外労働;残業

順位#87877
การขด
gaan-kòt

巻くこと;体を丸めること

順位#87878
เลขประจำตัว
lêek-bprà-jam-dtuua

識別番号

順位#87879
ออปติคัล
ɔ̀ɔp-dtì-kan

光学的な

順位#87880
มาตรแม้น
mâat-mɛ́ɛn

もし;たとえ~でも;~にもかかわらず(文語)

順位#87881
จิตวิถี
jìt-dtà-wí-tǐi

認識過程(仏教)

順位#87882
วัสดุเชิงประกอบ
wát-sà-dù-chəəng-bprà-gɔ̀ɔp

複合材料

順位#87883
ประชาคมนานาชาติ
bprà-chaa-kom-naa-naa-châat

国際社会

順位#87884
ประวัติสังเขป
bprà-wàt-sǎng-kèep

略史;略歴

順位#87885
ก๊าซไขโคลน
gáat-kǎi-kloon

チクロン毒ガス

順位#87886
ความกร่าง
kwaam-gràang

傲慢さ、威圧的な振る舞い

順位#87887
กระติกไฟฟ้า
grà-dtìk-fai-fáa

電気ポット

順位#87888
สถานหนัก
sà-tǎan-nàk

厳しい;重い(硬い表現)

順位#87889
มะเกีย
má-giia

シャム黒檀(タイ北部の呼称)

順位#87890
มะแคว้งกุลา
má-kwɛ́ɛng-gù-laa

スズメナスビ(タイ北部の呼称)

順位#87891
มะแว้งช้าง
má-wɛ́ɛng-cháang

スズメナスビ(タイ南部の呼称)

順位#87892
คำนิยม
kam-ní-yom

賛辞;本の推薦文

順位#87893
โอนเอียง
oon-iiang

傾く;支持する;偏る

順位#87894
ฐานสอง
tǎan-sɔ̌ɔng

基数2;二進法の基数

順位#87895
วันพรุ่ง
wan-prûng

明日(文語・詩語)

順位#87896
ความใจร้อน
kwaam-jai-rɔ́ɔn

せっかちさ・性急さ

順位#87897
พิมล
pí-mon

清らかな;汚れのない(文語)

順位#87898
เนื้อดนตรี
nʉ́ʉa-don-dtrii

音楽のテクスチュア

順位#87899
เอาเคล็ด
ao-klét

縁起を担ぐ

順位#87900
มหันตบาป
má-hǎn-dtà-bàap

重い罪;大罪