よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,992 語
順位#77101
สาเหตุจิตสังคม
sǎa-hèet-jìt-sǎng-kom

心理社会的原因

順位#77102
ถ้อยคำโศกเศร้า
tɔ̂ɔi-kam-sòok-sâo

悲しい言葉;悲嘆の表現

順位#77103
ไทร์แรป
tai-rɛ̂ɛp

結束バンド、ケーブルタイ

順位#77104
เอกัตภาพ
ay-gàt-dtà-pâap

個性;個人としての独自性

順位#77105
เทคนิคเพอร์คัสชัน
ték-ník-pəə-kát-chan

打診法/打楽器の演奏技法(医学・音楽)

順位#77106
ทิวบูลาร์
tiu-buu-laa

管状の、チューブ型の

順位#77107
ท่วงท่าผาดโผน
tûuang-tâa-pàat-pǒon

大胆な動き、曲芸的な動作

順位#77108
ซัพพอร์ตบัฟฮีล
sáp-pɔ́ɔt-báp-hiin

支援・強化・回復(ゲーム)

順位#77109
เมนทอลแรง
meen-tɔɔn-rɛɛng

強いメントール;強い清涼感

順位#77110
เฟอร์นิเจอร์ลุคมินิมอล
fəə-ní-jəə-lúk-mí-ní-mɔɔn

ミニマリスト家具

順位#77111
ไอคอนลุคมินิมอล
ai-kɔɔn-lúk-mí-ní-mɔɔn

ミニマリストアイコン

順位#77112
ศูนย์สูตรแปซิฟิก
sǔun-sùut-bpɛɛ-sí-fík

太平洋赤道域

順位#77113
หลวงพ่อพรมน้ำพระพุทธมนต์
lǔuang-pɔ̂ɔ-prom-náam-prá-pút-tá-mon

尊敬される僧侶が仏教の聖水を振りかける

順位#77114
คราสรงมุรธาภิเษก
kraa sŏng mú-rá-taa-pí-sèk

王の清めの沐浴の機会

順位#77115
ตรงตีนผา
dtrong-dtiin-pǎa

崖の真下

順位#77116
อัปฟินเทค
àp-fin-têk

アップ・フィンテック(ブランド・企業名)

順位#77117
คานเกวียน
kaan-gwiian

荷車の軛; 車の横木

順位#77118
คานไถ
kaa-tǎi

犂の梁

順位#77119
แอกเหล็ก
ɛ̀ɛk-lèk

鉄製の軛(くびき)

順位#77120
แจกพาร์ตเสียง
jɛ̀ɛk-páat-sǐiang

声部を割り当てる

順位#77121
แมทช์เดรสเรียบ
mát drét rîiap

シンプルなドレスを着こなす;ほかのアイテムと合わせる

順位#77122
คอนเซ็ปต์ลอฟต์
kon-sèp lóf

ロフトコンセプト、ロフト調デザイン

順位#77123
เฟอร์นิเจอร์สีเอิร์ธโทน
fəə-ní-jə̂ə-sǐi-ə́ət-toon

アースカラーの家具

順位#77124
บ้านหอมระรื่น
bâan-hɔ̌ɔm-rá-rʉ̂ʉn

いい香りのする家、気分が爽快になる家

順位#77125
แมทช์บาสเกตบอล
mɛ̂ɛt-bàat-gèet-bɔɔn

バスケットボールの試合

順位#77126
คัลเลอร์เกรดดิ้งวีดีโอ
kan-ləə-grèet-dîng-wii-dii-oo

動画のカラーグレーディング

順位#77127
ลุคภาพยนตร์
lúk-pâap-pá-yon

シネマティック・ルック、映画のような質感

順位#77128
ครูถักร้อย
kruu-tàk-rɔ́ɔi

手芸の先生、編み物の先生

順位#77129
เดโมท่อนฮุค
dee-moo-tɔ̂ɔn-húk

楽曲のフックやサビのデモ音源

順位#77130
พรรณนาพระวิษณุ
pan-ná-naa-prá-wít-sà-nú

ヴィシュヌ神を描写する

順位#77131
อาจารย์รุจิรา
aa-jaan-rú-jì-raa

ルジラー先生(固有名詞)

順位#77132
ทดสูตร
tót-sùut

式を検証する、公式をテストする

順位#77133
เบลนด์แชโดว์
bleen-chɛɛ-doo

アイシャドウをぼかすこと

順位#77134
รายละเอียดขันหมาก
raai-lá-ìiat-kǎn-màak

タイ式結納(カンマーク)の詳細

順位#77135
พัดระรื่น
pát-rá-rʉ̂ʉn

(そよ風が)心地よくそよぐ

順位#77136
แลนซ์เหล็ก
lɛɛn-lèk

鋼鉄の槍、ランス

順位#77137
หมักลิ้น
màk-lín

牛タン(など)をタレに漬け込む

順位#77138
ถือแลนซ์
tʉ̌ʉ-lɛɛn

ランス(長槍)を持つ

順位#77139
ลิ้นยางยาว
lín-yaang-yaao

長いゴム製マッドガード

順位#77140
แคมป์ปฐมนิเทศ
kâem bpà-tŏm-ní-tâyt

オリエンテーションキャンプ

順位#77141
กระชุตัก
grà-chú-dtàk

すくい網、タモ網

順位#77142
กระชุสาน
grà-chú-sǎan

編まれたざる、水切り籠

順位#77143
พิธียาตราทัพ
pí-tii-yaa-dtraa-táp

軍隊の出発に伴う儀式

順位#77144
นักดูธรรมชาติ
nák-duu-tam-má-châat

自然観察者

順位#77145
สะสมไปป์
sà-sǒm-bpái

パイプを収集する

順位#77146
แชตทีม
chɛ́t-tiim

チームテキストチャット

順位#77147
แดมปิง
dɛɛm-bping

減衰(工学)

順位#77148
ดนตรีกึกก้อง
don-dtrii-gʉ̀k-gɔ̂ɔng

大きく鳴り響く音楽

順位#77149
แจกปริ้นต์
jɛ̀ɛk-bprín

プリントを配る

順位#77150
กลยุทธ์สเปรดข้าม
gon-lá-yút-sà-bprèet-kâam

クロスコモディティ/インターマーケット・スプレッド戦略

順位#77151
หน่วยกลูโคส
nùuai-gluu-kôot

グルコース単量体

順位#77152
ลูกไม้ดก
lûuk-máai-dòk

策略に富む、狡猾な

順位#77153
ผลไม้ทรอปิคัล
pǒn-lá-máai-trɔɔ-bpì-kan

トロピカルフルーツ

順位#77154
กล้วยไม้ตระกูลฟาแลนโนปซิส
glûuai máai dtrà-goon faa-laen-nohp-sít

ファレノプシス(胡蝶蘭属)

順位#77155
เดดักชัน
dee-dàk-chan

控除(金融・税務)

順位#77156
วิศวกรทรานส์
wít-sà-wá-gon traan

トランスジェンダーのエンジニア

順位#77157
แหวนสุริยะ
wɛ̌ɛn-sù-rí-yá

金環日食、太陽の輪

順位#77158
คุณรีเลย์
kun-rii-lee

「クン・リレー」(敬称+名前)

順位#77159
วางแผนคอลเลกชัน
waang-pɛ̌ɛn-kɔɔn-lêek-chân

コレクションを計画する

順位#77160
ผึ้งเวียนวน
pʉ̂ng-wiia-nuuan

ミツバチが旋回する

順位#77161
แยกโซนนิทรรศการ
yɛ̂ɛk-soon-ní-tát-sà-gaan

展示をゾーンに分ける

順位#77162
คอลอเนด
kɔɔn-à-nèet

コロネード、列柱

順位#77163
เช็กซาวด์ไมโครโฟน
chék-saao-mai-kroo-foon

マイクのサウンドチェックをする

順位#77164
โหมดทังสเตน
mòot-tang-sà-dteen

タングステンモード、タングステン・ホワイトバランス

順位#77165
แหถ่วง
hɛ̌ɛ-tùuang

重り付き投網

順位#77166
อนุสาวรีย์ศักดิ์สิทธิ์
à-nú-sǎa-wá-rii-sàk-sìt

神聖な記念碑

順位#77167
กัปตันอีโก้บวม
gàp-dtan-ii-gôo-buuam

自我が肥大したキャプテン(口語)

順位#77168
มีไผอาสา
mii-pǎi-aa-sǎa

誰か志願する?(イーサーン語)

順位#77169
แหจม
hɛ̌ɛ-jom

沈み刺し網

順位#77170
เอาต์พุตคงที่
ao-pút-kong-tîi

定出力(一定のレベル)

順位#77171
ฮาร์โมนีไมเนอร์
haa-moo-nii-mai-nə̂ə

和声的短音階(ハーモニック・マイナー・スケール)

順位#77172
ซับโดมินานต์
sáp-doo-mí-naan

サブドミナント、下属音、下属和音(音楽)

順位#77173
โอเปอเรเตอร์โดรน
oo-bpəə-ree-dtə̂ə-droon

ドローン操縦士

順位#77174
เฮาสิหารือ
hao-sì-hǎa-rʉʉ

(イーサーン語)私たちは話し合う;相談する

順位#77175
ธำรงรักษาพระเกียรติยศ
tam-rong-rák-sǎa-prá-gìiat-dtì-yót

王室の名誉を守る、王室の威信を保つ

順位#77176
ฟาดเขียงป้าบ
fâat-kǐiang-bpâap

まな板をバシッと強く打つ

順位#77177
คอมเพรสวิดีโอ
kɔm-prêet-wí-dii-oo

動画を圧縮する

順位#77178
คอมเพรสโฟลเดอร์
kɔm-prêet-floo-də̂ə

フォルダを圧縮する、ZIP化する

順位#77179
แท็บเล็ตกราฟิก
tɛ́p-lét-graa-fìk

ペンタブレット、グラフィックタブレット

順位#77180
จังหวะอนิเมชัน
jang-wà-à-nì-mee-chan

アニメーションのタイミング

順位#77181
สควอชแอนด์สเตรช
sà-kwɔ̂ɔt-ɛɛn-sà-dtrèet

スカッシュ&ストレッチ(アニメーションの原則)

順位#77182
การไทมิง
gaan-tai-ming

タイミング(一般)

順位#77183
เซกเมนต์นิช
sêek-meen-nít

ニッチ市場セグメント

順位#77184
พอร์ตโฟลิโอสมดุล
pɔ́ɔt-foo-lí-oo-sǒm-dun

バランス型ポートフォリオ

順位#77185
ซัพพลายเออร์ส่งสเปก
sáp-plaai-ə̂ə-sòng-sà-bpéek

サプライヤーが仕様を送る

順位#77186
ส่งสเปกสินค้า
sòng-sà-bpéek-sǐn-káa

製品仕様を送る

順位#77187
ตั้งใจเกื้อกูล
dtâng-jai-gʉ̂ʉa-guun

助ける意思を持つ、支援を自ら決意する

順位#77188
ศิลปเอเชีย
sǐn-lá-bpà-ee-chiia

アジア美術

順位#77189
ศิลปชุมชน
sǐn-lá-bpà-chum-chon

コミュニティアート

順位#77190
แบ่งพาร์ตเสียง
bɛ̀ng-páat-sǐiang

パート分けする

順位#77191
พาร์ตเสียงเบส
páat-sǐiang-bèet

(音楽の)ベースパート、ベースライン

順位#77192
อัปเดตวอลเปเปอร์
àp-dèet-wɔɔn-bpee-bpə̂ə

壁紙を更新する

順位#77193
วอลเปเปอร์ล็อกสกรีน
won-bpay-bpêr lók sgreen

ロック画面の壁紙

順位#77194
แอนไอออนคลอไรด์
ɛɛn-ai-ɔ̂ɔn-klɔɔ-rai

塩化物陰イオン(Cl-)

順位#77195
แค
kɛɛ

シロゴチョウ、その食用花やさや

順位#77196
เด็ดสะระแหน่สด
dèt-sà-rá-nɛ̀ɛ-sòt

新鮮なミントを摘む

順位#77197
ไปป์หลัก
bpái-làk

主要パイプライン、幹線

順位#77198
รบกวนดีเทลไทม์ไลน์
róp-guuan-dii-teen-taam-laai

詳細なスケジュールを求める(丁寧、カジュアルなスラング)

順位#77199
ดีเทลไทม์ไลน์
dii-teen-taam-laai

タイムラインの詳細(口語)

順位#77200
มักดมแก้วกาแฟ
mák-dom-gɛ̂ɛo-gaa-fɛɛ

習慣的にコーヒーカップの匂いを嗅ぐ