ในการ(nai gaan)
意味
1前置詞B1
〜において、〜の間に、〜するために、〜に関して
名詞や名詞化された動詞の前に置かれ、「〜において」「〜の間に」「〜のために」を意味する前置詞句。フォーマルな文脈では「〜に関して」や「〜に関連して」という意味にもなる。
例文
ความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àat清潔さ、清潔な状態・度合いเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1重要なこと、主要な要因2要点、最も重要なことในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1料理、調理2料理の技術、調理技術
料理において清潔さは重要です。
単語の分解
+
ในการnai gaanในการnai gaan〜において、〜の間に、〜するために、〜に関して