อาศัยอยู่ร่วมกัน(aa-săi yòo rûuam gan)

意味

1動詞B1

一緒に住む、同居する

他の人と共に、同じ家や場所に住むこと。

例文

พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1兄弟姉妹2仲間、同胞（比喩表現）สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人อาศัยอยู่ร่วมกันaa-săi yòo rûuam ganอาศัยอยู่ร่วมกันaa-săi yòo rûuam gan一緒に住む、同居するในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1屋内、家の中2家庭内の、自宅での（修飾語）หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少し
2人の兄弟が小さな家で一緒に暮らしています。

関連語

単語の分解

อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1〜によって、〜を用いて（フォーマル）2頼る、依存する、利用する3住む、居住する、滞在する（一時的に）パート 1
+
อยู่ร่วมกันyòo rûuam ganอยู่ร่วมกันyòo rûuam gan1同居する、共同生活を送る2共存する、空間や社会を共有するパート 2
อาศัยอยู่ร่วมกันaa-săi yòo rûuam ganอาศัยอยู่ร่วมกันaa-săi yòo rûuam gan一緒に住む、同居する