โอเรียนทัล(oh-riian-tan)
意味
1形容詞C1
オリエンタル、アジア風
東洋、特にアジアに関連するさま。ブランド、デザイン、料理などでよく使われる（タイ語では中立的な表現）
例文
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今日の夕方、今晩2今晩の（修飾語として）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanレストラン、飲食店สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1スタイル、様式、やり方2スタイル、様式、作風โอเรียนทัลoh-riian-tanโอเรียนทัลoh-riian-tan1オリエンタル、アジア風2東洋人（時代遅れの表現）เปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1新規オープンの。新装開店の2再開する。新しく開く
今夜、私たちは新しくオープンしたオリエンタル風のレストランで食事をします。
2名詞C2
東洋人（時代遅れの表現）
東洋またはアジア出身の人。英語では時代遅れであり、しばしば侮辱的とされる。タイ語で人を表す言葉としては一般的ではない
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1記録; メモ; 覚書2記録する; 書き留める3保存する; 録音・録画するการเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1旅行、移動（一般的な意味）2旅行、旅ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชาวตะวันตกchaao dtà-wan dtòkชาวตะวันตกchaao dtà-wan dtòk西洋人、欧米人สมัยsà-măiสมัยsà-măi1時代、時期2任期、期間3現代の、最新の4～の頃、～の時代にศตวรรษsà-dtà-wátศตวรรษsà-dtà-wát世紀（100年間）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠19มักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3～を好む; ～する傾向があるมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการใช้คำgaan chái kamการใช้คำgaan chái kam言葉選び、言葉遣い、用語法ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するโอเรียนทัลoh-riian-tanโอเรียนทัลoh-riian-tan1オリエンタル、アジア風2東洋人（時代遅れの表現）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってอ้างถึงâang tĕungอ้างถึงâang tĕung1言及する、引き合いに出す、引用する2参照：（文書などの見出し）ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人々、大衆จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ทวีปเอเชียtá-wêep ay-chiiaทวีปเอเชียtá-wêep ay-chiiaアジア（大陸）
19世紀の西洋人による旅行記では、「オリエンタル」という言葉はしばしばアジア大陸の人々を指すために使われていました。