แถลงผล
tà-lăeng pŏn
意味
1名詞B2
結果を発表する
物事の結果や成果について、公式かつ一般向けに発表を行うこと。
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）แถลงtà-lăengแถลงtà-lăeng1[to] announce formally; make a statement; declare2[to] brief; present information publicly; reportผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaan営業成績、業績ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâat四半期ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1最新の、直近の2最近、近頃ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明日（今日の翌日）2明日（副詞的用法）
会社は明日、最新の四半期決算を発表します。
関連語
単語の分解
แถลงtà-lăengแถลงtà-lăeng1公式に発表する; 声明を出す; 宣言する2概要を説明する; 公に情報を提示する; 報告する特に当局によって、公式または正式な発表や宣言を行うことパート 1
+
แถลงผลtà-lăeng pŏnแถลงผลtà-lăeng pŏn結果を発表する