โดยเอกฉันท์(dooy àayk-gà-chăn)

意味

1副詞B2

満場一致で、全員一致で

関係者全員の合意や同意をもって、反対なしに

例文

ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1会議; 打ち合わせ (イベント)2会議体; 議会; 出席者の集合3会議室; 開催場所มีมติmee má-dtìมีมติmee má-dtì決議する; 決議案を可決するโดยเอกฉันท์dooy àayk-gà-chănโดยเอกฉันท์dooy àayk-gà-chăn満場一致で、全員一致でให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàtประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàt1会長、取締役会長2社長（役職名）คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人
会議では、彼を新しい社長にすることが満場一致で決議された。

関連語

単語の分解

โดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でパート 1
+
เอกฉันท์èk-gà-chănเอกฉันท์èk-gà-chăn1満場一致の、全会一致の2満場一致で、全会一致でパート 2
โดยเอกฉันท์dooy àayk-gà-chănโดยเอกฉันท์dooy àayk-gà-chăn満場一致で、全員一致で