ประเดิม(bprà-derm)
意味
1動詞B2
始める、初めて行う
何かを初めて行う、使う、または売ること（多くの場合は始まりを記念して、または開始として）。試合などで最初の一手を打つ、または最初の得点を入れること。
例文
เจ้าของร้านjâo kŏng ráanเจ้าของร้านjâo kŏng ráan店主、店のオーナー、経営者ดีใจdee jaiดีใจdee jai嬉しい、喜ぶมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ประเดิมbprà-dermประเดิมbprà-derm始める、初めて行うลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客รายraaiรายraai1個々、〜ごと、〜につき2件、事例、項目3収入、収益4（装飾の）線、縞、列แรกrâekแรกrâek1最初の、一番目の2初めのうちは、当初は3類別詞：最初の回・段階ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1～から、～以来（起点）2XからYまでเช้าcháaoเช้าcháao1朝、午前2朝の、早朝の3朝に
店主は、早朝にその日最初の売り上げがあったことをとても喜んでいました。
関連語
似た意味
เจิมjermเจิมjerm1塗油する、儀式的な印をつける2祝福と共に使い始める、儀式的に開始する3初めて使う、おろす（略式）
- 塗油する、儀式的な印をつける
- 祝福と共に使い始める、儀式的に開始する
- 初めて使う、おろす（略式）
ริเริ่มrí-rôermริเริ่มrí-rôerm創始する、主導する
創始する、主導する
เอาฤกษ์เอาชัยao rə̂ək ao chaiเอาฤกษ์เอาชัยao rə̂ək ao chai幸先よく始める、縁起を担ぐ
幸先よく始める、縁起を担ぐ
เอาฤกษ์ao rêrkเอาฤกษ์ao rêrk縁起の良い時間に始める、幸運のために最初の行動を起こす
縁起の良い時間に始める、幸運のために最初の行動を起こす
เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1始める、開始する2初期の、最初の、入門の3始まり、開始、発端
- 始める、開始する
- 初期の、最初の、入門の
- 始まり、開始、発端
単語の分解
+
ประเดิมbprà-dermประเดิมbprà-derm始める、初めて行う