เม็ดลูกปืน(mét lôok bpeun)
意味
1名詞B2
ベアリングボール、鋼球
機械の摩擦を減らすためにベアリング内部で使われる小さな金属球
例文
ล้อจักรยานló jàk-grà-yaanล้อจักรยานló jàk-grà-yaan自転車の車輪ฝืดfèutฝืดfèut1動きが渋い、硬い（摩擦などで）2不景気な、停滞した、逼迫した3味気ない、まずい4ぎこちない、不自然なมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のเม็ดลูกปืนmét lôok bpeunเม็ดลูกปืนmét lôok bpeun1ベアリングボール、鋼球2散弾; ペレットข้างในkâang naiข้างในkâang nai1中に、内部に2内側、内部3〜の中に、〜の内部にน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1おそらく、〜だろう2〜するはずだ、〜する見込みだ3〜すべきだった、〜すればよかった（後悔・批判）4〜した方がいい（提案）แตกdtàekแตกdtàek1ひびが入る; 割れる; 砕ける2破裂する; 割れる3割れた、ひびが入った4解散する、崩壊する（比喩的）5（秘密が）漏れる、ばれる（スラング）6射精する、イくแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
中のボールベアリングがおそらく壊れているため、自転車の車輪の動きが非常に悪いです。
2名詞B2
散弾; ペレット
散弾の粒やBB弾などのような、小さな金属製の発射体
例文
ระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2用心する、警戒する3危ない！、気をつけて！หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するเม็ดลูกปืนmét lôok bpeunเม็ดลูกปืนmét lôok bpeun1ベアリングボール、鋼球2散弾; ペレットบีบีbee beeบีบีbee bee1BBクリーム（化粧品）2BBガン、BB弾（空気銃/エアソフトガン）3BlackBerryの携帯電話（口語/時代遅れ）กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するอาจจะàat jàอาจจะàat jàおそらく、〜かもしれないกระเด็นgrà-denกระเด็นgrà-den1跳ねる、飛び散る2弾き飛ばされる、吹き飛ばされるเข้าตาkâo dtaaเข้าตาkâo dtaa1目に入る2目を引く、目立つ3お目にかなう、目に留まるได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
遊ぶときは気をつけてください。BB弾が目に入るかもしれません。
単語の分解
+
เม็ดลูกปืนmét lôok bpeunเม็ดลูกปืนmét lôok bpeunベアリングボール、鋼球