เทกซ์เจอร์(ték-jêr)
意味
1名詞A2
質感、手触り、テクスチャー
なめらかさ、粗さ、柔らかさ、ざらつきなど、物の表面の感触や見た目。
例文
ผ้าใบpâa baiผ้าใบpâa bai1キャンバス、帆布、防水シート2キャンバス（画布）3キャンバスシューズ、スニーカー4日よけ、防水シート、帆นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเทกซ์เจอร์ték-jêrเทกซ์เจอร์ték-jêr1音楽のテクスチャー、音楽の構造2視覚的テクスチャー、質感を伴うディテール3質感、手触り、テクスチャー4食感、舌触りหยาบyàapหยาบyàap1粗い；ざらざらした（質感）2無礼な、下品な（言葉/態度）3粗雑な、未洗練の（品質/仕上がり）4おおまかな、ざっくりとした（正確でない）
このキャンバスは質感が粗いです。
2名詞A2
食感、舌触り
噛み応え、サクサク感、なめらかさなど、口に入れたときの食べ物の感覚。
例文
3名詞B1
視覚的テクスチャー、質感を伴うディテール
画像や風景に奥行きや触覚的な感触を与える、密度、ディテール、または全体的な性質。
例文
รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàai写真นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るมีมิติmee mí-dtìมีมิติmee mí-dtì1深みがある、多次元的である（文字通り／比喩的）2立体的な、次元のあるเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเทกซ์เจอร์ték-jêrเทกซ์เจอร์ték-jêr1音楽のテクスチャー、音楽の構造2視覚的テクスチャー、質感を伴うディテール3質感、手触り、テクスチャー4食感、舌触りเยอะyéhเยอะyéh1多い、たくさんの2とても、すごく（口語の強調表現）3多すぎる、過剰な
この写真はテクスチャが豊かなので、立体的に見えます。
4名詞B2
音楽のテクスチャー、音楽の構造
音楽におけるメロディーやハーモニーの重なり合いや関係性（モノフォニー、ホモフォニー、ポリフォニーなど）。
例文
เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1始める、開始する2初期の、最初の、入門の3始まり、開始、発端ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにเทกซ์เจอร์ték-jêrเทกซ์เจอร์ték-jêr1音楽のテクスチャー、音楽の構造2視覚的テクスチャー、質感を伴うディテール3質感、手触り、テクスチャー4食感、舌触りแบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本โมโนโฟนีmoh-noh-foh-neeโมโนโฟนีmoh-noh-foh-neeモノフォニー（音楽）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかทำนองtam-nongทำนองtam-nong1メロディー、旋律2スタイル、態度、やり方、調子3約、大体、〜のような4定型、定式（フォーマル／古語）เดียวdiiaoเดียวdiiao単一の、1つの、唯一の、同じ
この曲は、メロディーが一つしかないことを意味する、モノフォニーのテクスチャで始まります。