หัวข้อความ(hŭua kâw kwaam)
意味
1名詞B1
件名；タイトル
メッセージ、メール、投稿などの件名やタイトル
例文
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum忘れないで（〜するのを）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）หัวข้อความhŭua kâw kwaamหัวข้อความhŭua kâw kwaam1件名；タイトル2見出し（メッセージや投稿の）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1Eメール、電子メール2Eメールを送るให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1明確な；はっきりした；明らかな2明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもない
メールの件名は分かりやすく書くのを忘れないでください。
2名詞B1
見出し（メッセージや投稿の）
内容を要約するためにメッセージや投稿の先頭に配置される短い見出し
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のโพสต์póhtโพสต์póht1投稿する、ポストする2投稿、ポスト（オンラインコンテンツ）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เขียนkĭianเขียนkĭian1書く2執筆する、作成する3記入する、書き込む4描く、スケッチする5書き込む、焼くหัวข้อความhŭua kâw kwaamหัวข้อความhŭua kâw kwaam1件名；タイトル2見出し（メッセージや投稿の）สั้นsânสั้นsân1短い（長さ）2短い（時間）、手短な3簡潔な4不足しているๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているข้างในkâang naiข้างในkâang nai1中に、内部に2内側、内部3〜の中に、〜の内部にพูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞อะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）
投稿する前に、内容が何についてであるかを伝えるための短いメッセージの見出しを書きます。
関連語
単語の分解
+
หัวข้อความhŭua kâw kwaamหัวข้อความhŭua kâw kwaam件名；タイトル