ส่วนเว้า(sùuan wáo)
意味
1名詞B2
くぼみ、凹部
形状や表面の内側に曲がった、またはへこんだ部分。くぼみ。
例文
ขวดน้ำkùuat náamขวดน้ำkùuat náam水筒、ウォーターボトルพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1プラスチック（素材）2プラスチック製のรุ่นrûnรุ่นrûn1年次、先輩・後輩2モデル、バージョン3世代、同年代4同期、期นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるส่วนเว้าsùuan wáoส่วนเว้าsùuan wáo1くぼみ、凹部2凹面、凹部（幾何学・技術）3（身体などの）曲線、くびれตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1真ん中に、中央に2中央の、真ん中にある3真ん中、中心เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにจับถนัดjàp tà-nàtจับถนัดjàp tà-nàt快適に/しっかりと握るมือmeuuมือmeuu1手2スキル、レベル、腕前3ラウンド、ターン（カードゲームなど）4実行者、行為者5類別詞：対の手
このモデルのプラスチック製水筒は、持ちやすいように中央にくぼみがあります。
2名詞B2
（身体などの）曲線、くびれ
身体や物体の内側に曲がった曲線（よく「ส่วนเว้าส่วนโค้งส่วนเว้าส่วนโค้งsùuan wáo sùuan kóng曲線、輪郭」という決まり文句で用いられる）。
例文
ชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3シリーズ、バッチ、セッション4セット・服装・機器などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เน้นnénเน้นnén1強調する、重視する2焦点を当てる、優先する3際立たせる（発音・表記などで）ส่วนเว้าส่วนโค้งsùuan wáo sùuan kóngส่วนเว้าส่วนโค้งsùuan wáo sùuan kóng曲線、輪郭ของผู้หญิงkŏng pûu-yĭngของผู้หญิงkŏng pûu-yĭng1女性用の、女性の2女性の品物、女性の持ち物ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい！、よくやった！3とても上手に、とてもうまく
このドレスは女性の曲線を実によく引き立てている。
3名詞C1
凹面、凹部（幾何学・技術）
幾何学または技術的な文脈における、曲線、輪郭、図形の凹形の部分または領域。
例文
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教える（主語の「教師」に続く）วิธีwí-teeวิธีwí-tee1方法、やり方2やり方、様式คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1計算する、算出する2見積もる、推定するพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1エリア; 空間; 表面; 土地面積2地域; 地帯; 地方; エリア3地元の; 現場の; フィールドの（修飾語）4分野; 範囲（比喩的）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ส่วนเว้าsùuan wáoส่วนเว้าsùuan wáo1くぼみ、凹部2凹面、凹部（幾何学・技術）3（身体などの）曲線、くびれในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）รูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形วงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1円（丸い図形）2円形の、円の形をした3（〜を）丸で囲む
先生は円の中の凹部分の面積を計算する方法を教えました。
単語の分解
+
ส่วนเว้าsùuan wáoส่วนเว้าsùuan wáoくぼみ、凹部