อภิเษกสมรส
à-pí-sèk sŏm-rót
意味
1名詞C1
王室の結婚式
王族の結婚式、ロイヤルウェディング。
例文
พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee王室の儀式อภิเษกสมรสà-pí-sèk sŏm-rótอภิเษกสมรสà-pí-sèk sŏm-rót1王室の結婚式2（王族が）結婚するของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เจ้าชายวิลเลียมjâo chaai win-lîiamเจ้าชายวิลเลียมjâo chaai win-lîiamウィリアム皇太子（プリンス・オブ・ウェールズ）และláeและláeそして; および（等位接続詞）เคkayเคkay1K（文字の名称、俗語の頭文字）2ゲイの男性（俗語、軽蔑的な場合あり）3気づく、悟る（俗語）4ケタミン（俗語）、クリスタル・メス（稀、曖昧）5K-POP（略語、口語）ทtมิดmítมิดmít1完全に、きっちりと2密閉された、完全に隠れた3隙間なく、しっかりと閉じてเeดิdíดิdí［！］カジュアルな文末助詞（促し、強調、焦燥、親しみ）ลlตันdtanตันdtan1（空洞ではなく）密な、隙間なく詰まった2行き詰まった、アイデアが尽きた3トン（質量の単位）4詰まった、塞がったถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt1放送する、ライブ配信する、中継する2伝える、伝授する、（知識や技術を）継承する3描写する、表現するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1世界中で、世界的に2世界的な、グローバルな
ウィリアム王子とケイト・ミドルトンのロイヤルウェディングは、世界中で放送されました。
2動詞C1
（王族が）結婚する
王族の一員が王室の儀式で結婚すること。
例文
เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1王子2プリンスや王子などの称号（名前の前に置く）ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5［王室用語］敬称の接頭辞、王室用語の助動詞อภิเษกสมรสà-pí-sèk sŏm-rótอภิเษกสมรสà-pí-sèk sŏm-rót1王室の結婚式2（王族が）結婚するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngプリンセス、王女（王室の女性）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ต่างเมืองdtàang meuuangต่างเมืองdtàang meuuang1よその町の、他県からの2よその町へ、他県でในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พิธีpí-teeพิธีpí-tee1儀式、式典2儀礼、儀式的な行い3正式な手順、公式な手続きอภิเษกสมรสà-pí-sèk sŏm-rótอภิเษกสมรสà-pí-sèk sŏm-rót1王室の結婚式2（王族が）結婚するเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1昨年、去年2昨年、去年（時間を表す副詞）
王子は昨年、王室の儀式で別の都市の王女と結婚しました。
単語の分解
+
อภิเษกสมรสà-pí-sèk sŏm-rótอภิเษกสมรสà-pí-sèk sŏm-rót王室の結婚式