สำมะโน(săm-má-noh)

意味

1名詞B1

国勢調査、人口調査

公式な人口の集計や調査のこと。「สำมะโนครัวสำมะโนครัวsăm-má-noh-kruua1世帯登録書類（歴史的用語）2国勢調査、世帯調査（世帯調査）」のような複合語としても用いられる

例文

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府；国家当局จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ทำtamทำtam1料理する、調理する2行う、作る3仕事・作業をする4振る舞う、行動する5引き起こす、〜させるสำมะโนประชากรsăm-má-noh bprà-chaa-gonสำมะโนประชากรsăm-má-noh bprà-chaa-gon国勢調査ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa来年
政府は来年、国勢調査を実施します。
他 3 件の例文
มีmeeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeมาmaaเก็บข้อมูลgèp kôr moonสำมะโนครัวsăm-má-noh-kruuaที่บ้านtêe bâanของฉันkŏng chăn
調査員が世帯の国勢調査データを収集するために私の家に来ました。
ผลpŏnจากjàakสำมะโนsăm-má-nohแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaจำนวนประชากรjam-nuuan bprà-chaa-gonในเมืองnai meuuangเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
国勢調査の結果は、都市人口が急速に増加したことを示しています。
การจัดทำgaan jàt tamสำมะโนประชากรและเคหะsăm-má-noh bprà-chaa-gon láe keh-hàเป็นbpenโครงการขนาดใหญ่krohng gaan kà-nàat yàiที่têeต้องdtôngใช้cháiทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonและláeการวางแผนgaan waang păenอย่างรัดกุมyàang rát gum
人口住宅統計調査の実施は、多大なリソースと綿密な計画を必要とする大規模なプロジェクトです。