สลับฟันปลา(sà-làp fan bplaa)
意味
1副詞B2
千鳥状の、ジグザグの
互い違いの、交互の、またはジグザグのパターンで。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいจอดรถjòt rótจอดรถjòt rót駐車するสลับฟันปลาsà-làp fan bplaaสลับฟันปลาsà-làp fan bplaa1千鳥状の、ジグザグの2互い違いの配置、ジグザグの配置เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1増やす、加える2追加の、余分な3さらに、その上พื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景（比喩的）4背景（色・模様）ที่จอดtêe jòtที่จอดtêe jòt駐車スペース、駐車場ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
より多くの駐車スペースを確保するために、車を互い違いに停めるべきです。
2形容詞B2
互い違いの配置、ジグザグの配置
交互の、ジグザグの、またはノコギリの歯のようなパターンで配置されたこと。
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるปูbpooปูbpoo1カニ2（平らに）敷く、覆うกระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuang1タイル（屋根・床・壁）2屋根瓦ผนังpà-năngผนังpà-năng1壁（部屋・建物の）2壁面3膜、壁（解剖学・生物学）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ลายlaaiลายlaai1模様、デザイン2斑紋、縞模様、筋3署名代わりの印、固有の印（口語）4模様のある、斑紋のある5模様がつく、跡がつく6模様、デザイン（類別詞）สลับฟันปลาsà-làp fan bplaaสลับฟันปลาsà-làp fan bplaa1千鳥状の、ジグザグの2互い違いの配置、ジグザグの配置ทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi dooやってみせる、実演するมีมิติmee mí-dtìมีมิติmee mí-dtì1深みがある、多次元的である（文字通り／比喩的）2立体的な、次元のあるมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
タイル職人は壁のタイルをのこぎり歯状の模様に並べ、より立体的に見えるようにしました。
関連語
単語の分解
+
สลับฟันปลาsà-làp fan bplaaสลับฟันปลาsà-làp fan bplaa千鳥状の、ジグザグの