ซิกแซ็ก(sík-sáek)

意味

1名詞A2

ジグザグ（形状・模様）

V字やW字が連続するように、鋭い角度で交互に方向を変える線やパターン。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）วาดwâatวาดwâat1スケッチする、輪郭を描く2思い描く、想像する3描くเส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4針金、ケーブル（細長い金属の線）5路線、経路6コネ、縁故（口語）7類別詞：細長いものซิกแซ็กsík-sáekซิกแซ็กsík-sáek1ジグザグ（形状・模様）2ジグザグの、曲がりくねった（動き・経路）3ジグザグに進む、縫うように進む
私はジグザグの線を引きます。
2形容詞A2

ジグザグの、曲がりくねった（動き・経路）

まっすぐではなく、左右に鋭く曲がることを繰り返す様子。

例文

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通りนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ซิกแซ็กsík-sáekซิกแซ็กsík-sáek1ジグザグ（形状・模様）2ジグザグの、曲がりくねった（動き・経路）3ジグザグに進む、縫うように進むมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この道はとてもジグザグしています。
3動詞A2

ジグザグに進む、縫うように進む

ジグザグの経路で進むこと、素早く左右に交互に曲がりながら進むこと。

例文

หมาmăaหมาmăa1犬2犬（侮辱表現）วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡するซิกแซ็กsík-sáekซิกแซ็กsík-sáek1ジグザグ（形状・模様）2ジグザグの、曲がりくねった（動き・経路）3ジグザグに進む、縫うように進むในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1芝生、芝生の庭2芝生のピッチ、芝のグラウンド
犬は芝生の上をジグザグに走ります。

関連語

単語の分解

ซิกsíkซิกsík1シックスパック2秘密の合図、密かに合図するパート 1
+
แซ็กsâekแซ็กsâekサクソフォーン、サックスパート 2
ซิกแซ็กsík-sáekซิกแซ็กsík-sáekジグザグ（形状・模様）