สกัดเย็น(sà-gàt yen)
意味
1形容詞B2
コールドプレスの、低温圧搾の
植物や種子から熱を加えずに油や果汁などの液体を抽出する方法に関するさま。
例文
น้ำมันมะพร้าวสกัดเย็นnám-man má-práao sà-gàt yenน้ำมันมะพร้าวสกัดเย็นnám-man má-práao sà-gàt yenコールドプレスココナッツオイル、バージンココナッツオイルดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）5胆汁ต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1より多く、〜よりも2〜を超える、〜より多い（数量・金額などに伴って）3上回る、より多いแบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3～を経由して、～を通じて、過去の4経験する、乗り越えるความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1暑さ、熱さ2熱（物理学、熱移動）3熱エネルギー（内部エネルギー）
コールドプレス（低温圧搾）のココナッツオイルは、加熱処理されたタイプよりも健康的です。
2動詞B2
コールドプレスする、低温圧搾する
熱を加えず、低温で圧搾して油や果汁を抽出すること。
例文
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สกัดเย็นsà-gàt yenสกัดเย็นsà-gàt yen1コールドプレスの、低温圧搾の2コールドプレスする、低温圧搾するน้ำมันมะกอกnám-man má-gòkน้ำมันมะกอกnám-man má-gòkオリーブオイルเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってขายkăaiขายkăai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康
この工場は、健康食品市場で販売するためにオリーブオイルを低温圧搾しています。
単語の分解
+
สกัดเย็นsà-gàt yenสกัดเย็นsà-gàt yenコールドプレスの、低温圧搾の