ระหกระเหิน(rá-hòk rá-hĕrn)
意味
1動詞C1
あてもなくさまよう、苦難を伴う流浪の生活を送る
あてもなくさまようこと、または定住する家を持たず、苦労しながらあちこちへ移動を余儀なくされること。
例文
หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraam戦争ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なระหกระเหินrá-hòk rá-hĕrnระหกระเหินrá-hòk rá-hĕrn1あてもなくさまよう、苦難を伴う流浪の生活を送る2放浪の、不安定な、さすらいのย้ายที่อยู่yáai têe yòoย้ายที่อยู่yáai têe yòo引っ越す、住所を変更するไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1続ける、着実に進む2気ままに、計画なしで3ぼちぼち、相変わらず（口語）
戦後、彼の家族は各地を絶えず転々とせざるを得ませんでした。
2形容詞C1
放浪の、不安定な、さすらいの
放浪や漂泊の生活に関すること。不安定で苦難に満ち、定住する家がない状態を特徴とする。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เล่าให้ฟังlâo hâi fangเล่าให้ฟังlâo hâi fang（人に）話す、（人に）語る、（人に）出来事を話して聞かせるเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活、人生、ライフスタイル2生涯、寿命3命、生命（生きている状態）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ระหกระเหินrá-hòk rá-hĕrnระหกระเหินrá-hòk rá-hĕrn1あてもなくさまよう、苦難を伴う流浪の生活を送る2放浪の、不安定な、さすらいのของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèk子供時代、幼少期
彼は子供の頃の不安定で困難な生活について私に話してくれました。
関連語
単語の分解
+
+
+
ระหกระเหินrá-hòk rá-hĕrnระหกระเหินrá-hòk rá-hĕrnあてもなくさまよう、苦難を伴う流浪の生活を送る