ฟั่นเฟือน(fân-feuuan)
意味
1形容詞B2
正気を失った、狂乱した、精神的に不安定な
精神を病んでいる、または理性を失っている。激しく混乱した、または妄想的な振る舞いをすること（加齢によるものだけに限らない）。
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）สามีsăa-meeสามีsăa-mee夫（フォーマル・中立表現）เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wít亡くなる、逝去するเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเศร้าsâoเศร้าsâo悲しい、憂鬱なมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにจนมีjon meeจนมีjon mee～がある（いる）ようになるまでอาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状態; 容態3態度; 振る舞いเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人สติsà-dtìสติsà-dtì1マインドフルネス、気づき、注意力2冷静さ、正気、意識ฟั่นเฟือนfân-feuuanฟั่นเฟือนfân-feuuan正気を失った、狂乱した、精神的に不安定な
夫が亡くなった後、彼女は非常に悲しみ、精神的に不安定な人のように振る舞い始めました。
関連語
似た意味
สติฟั่นเฟือนsà-dtì fân feuuanสติฟั่นเฟือนsà-dtì fân feuuan精神錯乱の、正気を失った
精神錯乱の、正気を失った
เสียสติsĭia sà-dtìเสียสติsĭia sà-dtì1気が狂う、正気を失う2精神異常の、精神的に不安定な
- 気が狂う、正気を失う
- 精神異常の、精神的に不安定な
วิกลจริตwí-gon-jà-rìtวิกลจริตwí-gon-jà-rìt精神異常の、狂気の
精神異常の、狂気の
สติไม่ดีsà-dtì mâi deeสติไม่ดีsà-dtì mâi dee精神的に不安定な、頭がおかしい
精神的に不安定な、頭がおかしい
บ้าbâaบ้าbâa1狂気の、頭がおかしい（侮辱的/臨床的）2～に夢中な、～の熱狂的なファン3愚かな、無謀な、非常識な4[感]まじで！、ウソでしょ！
- 狂気の、頭がおかしい（侮辱的/臨床的）
- ～に夢中な、～の熱狂的なファン
- 愚かな、無謀な、非常識な
- [感]まじで！、ウソでしょ！
単語の分解
+
ฟั่นเฟือนfân-feuuanฟั่นเฟือนfân-feuuan正気を失った、狂乱した、精神的に不安定な