สติฟั่นเฟือน(sà-dtì fân feuuan)
意味
1形容詞B2
精神錯乱の、正気を失った
精神障害、精神的混乱、または精神異常を患っている状態、正気を失っていること
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）สูญเสียsŏon sĭiaสูญเสียsŏon sĭia1失う、喪失する2死別する、（人を）亡くすครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt事故、災難เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状態; 容態3態度; 振る舞いสติฟั่นเฟือนsà-dtì fân feuuanสติฟั่นเฟือนsà-dtì fân feuuan精神錯乱の、正気を失ったและláeและláeそして; および（等位接続詞）เอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe1～ばかりする、～のみ2自己本位の、わがままな（複合語において）พูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1一人で、単独で2ただ一人、唯一の
事故で家族を亡くした後、彼は精神錯乱に陥り、独り言を言い続けました。
単語の分解
+
สติฟั่นเฟือนsà-dtì fân feuuanสติฟั่นเฟือนsà-dtì fân feuuan精神錯乱の、正気を失った