พลาสซึม(pláat-seum)
意味
1名詞B2
プラズマ（物理学・非標準的な綴り）
物質の電離状態であるプラズマ。（タイ語の非標準的な綴り。推奨表記：พลาสมาพลาสมาpláat-sà-maa1血漿（血液成分）2プラズマ（電離気体）3プラズマディスプレイ（PDP））
例文
ครูวิทยาศาสตร์kroo wít-tá-yaa-sàatครูวิทยาศาสตร์kroo wít-tá-yaa-sàat理科の先生、科学の教師สอนsŏnสอนsŏn1指導する、訓練する2諭す、戒める3教えるว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するพลาสมาpláat-sà-maaพลาสมาpláat-sà-maa1血漿（血液成分）2プラズマ（電離気体）3プラズマディスプレイ（PDP）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สถานะsà-tăa-náสถานะsà-tăa-ná1地位、身分2状態、状況ที่สี่têe sèeที่สี่têe sèe1第4の、4番目の24位、4番目ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สสารsà-săanสสารsà-săan物質（物理的な実体）นอกเหนือจากnôk nĕuua jàakนอกเหนือจากnôk nĕuua jàak1～を除いて、～以外に2～に加えて、その上ของแข็งkŏng kăengของแข็งkŏng kăeng1固体（物質の状態）2固形物、硬い物ของเหลวkŏng lăewของเหลวkŏng lăew液体และláeและláeそして; および（等位接続詞）ก๊าซgáatก๊าซgáat1気体、ガス（物質の状態）2ガス（燃料、LPG、天然ガス）3特定のガス（例：酸素、CO₂）
理科の先生は、プラズマが固体、液体、気体に次ぐ物質の第4の状態であると教えました。
2名詞C1
血漿（非標準的な綴り）
血漿（けっしょう）、血液の澄んだ液体部分。（タイ語の非標準的な綴り。標準では物理学分野でพลาสมาพลาสมาpláat-sà-maa1血漿（血液成分）2プラズマ（電離気体）3プラズマディスプレイ（PDP）、医学分野でพลาสมาเลือด/พลาสมาพลาสมาpláat-sà-maa1血漿（血液成分）2プラズマ（電離気体）3プラズマディスプレイ（PDP）を用いる）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）บริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàak寄付するพลาสซึมpláat-seumพลาสซึมpláat-seum1血漿（非標準的な綴り）2原形質／細胞質（非標準）3プラズマ（物理学・非標準的な綴り）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สภากาชาดไทยsà-paa gaa-châat taiสภากาชาดไทยsà-paa gaa-châat taiタイ赤十字社เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jam定期的に、習慣的に、日常的にทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月（天体）2月
彼はタイ赤十字社で毎月定期的に血漿を提供しています。
3名詞C1
原形質／細胞質（非標準）
原形質または細胞質。（英語の「plasm/plasma」の影響を受けたタイ語の非標準的な表記）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaaวิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaa生物学（教科）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するพลาสซึมpláat-seumพลาสซึมpláat-seum1血漿（非標準的な綴り）2原形質／細胞質（非標準）3プラズマ（物理学・非標準的な綴り）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーส่วนประกอบsùuan bprà-gòpส่วนประกอบsùuan bprà-gòp1構成要素、部品2材料、成分3構成、組成ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべてที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1住所（位置情報の詳細）2居住地、住居3アドレス（デジタル）ภายในpaai naiภายในpaai nai1内部の; 内側の2〜以内に（期限）; 〜までに3範囲内で; 内部で（場所・範囲）4内側に; 屋内にเยื่อหุ้มเซลล์yêuua hûm selเยื่อหุ้มเซลล์yêuua hûm sel細胞膜
生物の授業で、原形質とは細胞膜の内部にあるすべての物質のことであると学びました。