พระธาตุเชิงชุม(prá tâat cherng chum)
意味
1固有名詞C1
サコンナコーンの神聖な仏塔
サコンナコーン県ムアン郡のワット・プラタートチューンチュム・ウォーラウィハーンにある神聖な仏塔（チェディ）。県の主要なランドマークであり巡礼地となっている。
例文
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao旅行者、観光客ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1背景、由来、語源2情報源、出典、引用元3起源、出所、発生源สกลนครsà-gon ná-konสกลนครsà-gon ná-kon1サコンナコーン（県）2サコンナコーン（市）ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大部分、大半2ほとんどの、大部分の3主に、大部分は、たいていจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1〜しなければならない、〜する必要がある2きっと〜する、〜に違いないแวะไปwáe bpaiแวะไปwáe bpai立ち寄るนมัสการnà-mát-sà-gaanนมัสการnà-mát-sà-gaan1礼拝する、崇める（仏教）2礼拝、崇敬、正式な挨拶3仏教の聖職者への正式な挨拶องค์ongองค์ong1敬称（王族、神仏、高僧）2類別詞：僧侶、王族、神仏、神聖な像3事業体、機関（正式）4要素、構成要素（正式・専門用語）พระธาตุเชิงชุมprá tâat cherng chumพระธาตุเชิงชุมprá tâat cherng chum1サコンナコーンの神聖な仏塔2（拡張義）仏塔のある寺院เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1縁起の良さ、吉兆2吉運、幸運
サコンナコーンを訪れるほとんどの観光客は、幸運を祈ってプラ・タート・チューン・チュム仏塔に参拝するために立ち寄ります。
2固有名詞C1
（拡張義）仏塔のある寺院
（拡張義）その仏塔がある寺院複合体、ワット・プラタートチューンチュム・ウォーラウィハーン。
例文
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今日の夕方、今晩2今晩の（修飾語として）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1功徳を積む；善行を行う2功徳を積む行事を催すและláeและláeそして; および（等位接続詞）เวียนเทียนwiian tiianเวียนเทียนwiian tiian1ろうそくを持って聖地の周囲を回る（仏教の儀式）2ろうそくを持って聖地の周囲を回る儀式เนื่องในnêuuang naiเนื่องในnêuuang nai〜の機会に、〜に際してวันมาฆบูชาwan maa-ká-boo-chaaวันมาฆบูชาwan maa-ká-boo-chaaマカブーチャの日（万仏節）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠พระธาตุเชิงชุมprá tâat cherng chumพระธาตุเชิงชุมprá tâat cherng chum1サコンナコーンの神聖な仏塔2（拡張義）仏塔のある寺院
今晩、家族でワット・プラタート・チューンチュムへ行き、マーカブーチャー（万仏節）の功徳を積み、ロウソクを持って回る儀式（ウィアンティアン）を行う予定です。
単語の分解
+
+
พระธาตุเชิงชุมprá tâat cherng chumพระธาตุเชิงชุมprá tâat cherng chumサコンナコーンの神聖な仏塔