พระธรรมมัทธิว(prá-tam mát-tiu)

意味

1固有名詞B1

マタイによる福音書

新約聖書に収められている福音書の一つ、「マタイによる福音書」。

例文

ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1授業、レッスン2クラス、学級3学年、クラスレベルรวีวารศึกษาrá-wee-waan sèuk-săaรวีวารศึกษาrá-wee-waan sèuk-săa日曜学校เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件พระธรรมมัทธิวprá-tam mát-tiuพระธรรมมัทธิวprá-tam mát-tiuマタイによる福音書
日曜学校のクラスで、私たちはマタイによる福音書を学んでいます。
他 3 件の例文
คำเทศนาkam tâyt-sà-năaบนbonภูเขาpoo kăoเป็นbpenคำสอนkam sŏnที่สำคัญtêe săm-kanตอนหนึ่งdton nèungในnaiพระธรรมมัทธิวprá-tam mát-tiu
山上の垂訓は、マタイによる福音書における重要な教えの一つです。
บาทหลวงเทศนาbàat lŭuang tây-sà-năaโดยdoiยกyókข้อความkôr kwaamจากjàakพระธรรมมัทธิวprá-tam mát-tiuบทbòtที่têe5
司祭は、マタイによる福音書第5章の一節を引用して説教しました。
นักวิชาการnák wí-chaa gaanด้านdâanเทววิทยาtay-wá-wít-tá-yaaเชื่อว่าchêuua wâaพระธรรมมัทธิวprá-tam mát-tiuถูกtòokเขียนขึ้นkĭian kûnโดยdoiมีmeeกลุ่มเป้าหมายglùm bpâo măaiเป็นbpenคริสเตียนkrít-dtianชาวยิวchaao yiuในnaiยุคแรกyúk râek
神学者たちは、マタイによる福音書は初期のユダヤ系キリスト教徒を対象として書かれたと考えています。

単語の分解

พระธรรมprá tamพระธรรมprá tam1仏法、ブッダの教え2経典、正典（仏教）パート 1
+
มัทธิวmát-tiuมัทธิวmát-tiu1マシュー（男性名）2マタイによる福音書3マタイ（使徒、聖マタイ）パート 2
พระธรรมมัทธิวprá-tam mát-tiuพระธรรมมัทธิวprá-tam mát-tiuマタイによる福音書