บิตเตอร์

bít-dtêr

意味

1名詞B1

苦い、苦味のある

鋭くて甘みのない味であること、苦味があること(英語からの借用語)

例文

กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeコーヒー(飲料、豆、植物)แก้วgâewแก้วgâew1グラス;コップ2ガラス3水晶;宝石4類別詞:〜杯(グラスに入った飲み物)นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)รสrótรสrót1味、風味2スタイル、トーン、(比喩的な)味わいออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任するบิตเตอร์bít-dtêrบิตเตอร์bít-dtêr1苦い、苦味のある2ビターズ(カクテルの香料)3ビター(ビールのスタイル)ไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)หวานwăanหวานwăan1甘い(味)2愛らしい、かわいい(態度や外見)3ロマンチックな、感傷的な4優しい、親切な(性格や態度)เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)
このコーヒーは苦味があり、全く甘くありません。
2名詞B1

ビターズ(カクテルの香料)

カクテルの風味付けに少量使用される、アルコールを含むハーブの濃縮液。非常に苦く、香りが強い。

例文

บาร์เทนเดอร์baa ten derบาร์เทนเดอร์baa ten derバーテンダーหยดบิตเตอร์yòt bít-dtêrหยดบิตเตอร์yòt bít-dtêr少量のビターズ、1ダッシュのビターズลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1降りていく、下る2方向を示す助詞:下へ、中へ3〜以下、〜から下ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1わずかな、少数の2ほんのわずか、少数หยดyòtหยดyòt1(液体の)しずく、一滴2滴る、垂らす、滴り落ちる3類別詞:液体の滴เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1増やす、加える2追加の、余分な3さらに、その上กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmいい匂い、香りให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるค็อกเทลkók taylค็อกเทลkók tayl1カクテル(飲み物)2カクテル、混合物(比喩)
バーテンダーは、カクテルの香りを引き立てるためにビターズを数滴加えました。
3名詞B2

ビター(ビールのスタイル)

イギリスのビターをモデルにした、ホップの苦味が際立つビールのスタイル。

例文

ผมpŏmผมpŏm1私、僕(男性の丁寧な一人称)2髪、頭髪สั่งsàngสั่งsàng1命令する、指示する、指図する2注文する(食べ物・商品)3処方する、命令する(医療・法的・公的)บิตเตอร์bít-dtêrบิตเตอร์bít-dtêr1苦い、苦味のある2ビターズ(カクテルの香料)3ビター(ビールのスタイル)หนึ่งnèungหนึ่งnèung11(数字)21つの(単数)3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの(類別詞とともに)แก้วgâewแก้วgâew1グラス;コップ2ガラス3水晶;宝石4類別詞:〜杯(グラスに入った飲み物)เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、~だから2~が原因で、~のせいで3響きが良い、心地よい音のอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいลองlongลองlong1試す、試みる2試し、試み(単独使用は稀)สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1スタイル、様式、やり方2スタイル、様式、作風อังกฤษang-grìtอังกฤษang-grìt1イングランドの、イギリスの(口語)2英語3イギリス、イングランド(略称)
イギリスのスタイルを試してみたかったので、ビターを1パイント注文しました。