หล่อเลี้ยงบารมี(lòr líiang baa-rá-mee)
意味
1動詞C1
功徳を積む; 徳を養う
道徳的な美徳や精神的な功徳を育み維持する（多くの場合、仏教の文脈で用いられる）。
例文
ท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）สอนsŏnสอนsŏn1指導する、訓練する2諭す、戒める3教えるให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるทำบุญtam bunทำบุญtam bun1功徳を積む；善行を行う2功徳を積む行事を催すอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1定期的に、継続的に、一貫して2均等に、一様にเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってหล่อเลี้ยงบารมีlòr líiang baa-rá-meeหล่อเลี้ยงบารมีlòr líiang baa-rá-mee功徳を積む; 徳を養うและláeและláeそして; および（等位接続詞）รักษาใจrák-săa jaiรักษาใจrák-săa jai1感情を癒やす；心を癒やす2心を守る；感情を守る3平常心を保つให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるมั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1安定した、しっかりした2安定した（財政・雇用・国家）3安定、安定性
彼は、精神的な徳を育み、心を安定させるために、定期的に功徳を積むように教えました。
関連語
単語の分解
+
หล่อเลี้ยงบารมีlòr líiang baa-rá-meeหล่อเลี้ยงบารมีlòr líiang baa-rá-mee功徳を積む; 徳を養う