จากสิ่งที่(jàak sìng têe)

意味

1名詞B1

〜すること・ものから、〜に基づくと

〜すること・ものから、〜に基づくと（節を導く際に使われる）

例文

จากสิ่งที่jàak sìng têeจากสิ่งที่jàak sìng têe〜すること・ものから、〜に基づくとฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るมีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk幸せであるดีนะdee náดีนะdee ná1いいね、よかった2幸いなことに、〜してよかった3そりゃいいね、素晴らしい（皮肉）
私が見る限り、彼は幸せそうです。

関連語

単語の分解

จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）パート 1
+
สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe～するもの、～のことパート 2
จากสิ่งที่jàak sìng têeจากสิ่งที่jàak sìng têe〜すること・ものから、〜に基づくと