ตื่นได้แล้ว(dtèuun dâai láew)

意味

1感嘆詞A2

起きて！、起きる時間だよ！

誰かに目を覚ますよう伝えるときに使う表現。

例文

ลูกlôok ตื่นได้แล้วdtèuun dâai láew

起きて、いい子ね。

他 3 件の例文

ตื่นได้แล้วdtèuun dâai láew นะná ตอนนี้dton née เจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháo แล้วláeo

もう起きて。今、午前7時だよ。

นี่เธอnêe ter ตื่นได้แล้วdtèuun dâai láew เดี๋ยวdĭiao เราrao ก็gâw ไปbpai สายsăai กันgan พอดีpo dee

ちょっと、もう起きて！遅刻しちゃうよ。

ตื่นได้แล้วdtèuun dâai láew ถ้าtâa ไม่mâi อยากyàak ไปทำงานbpai tam ngaan สายsăai ก็gâw รีบrêep ลุกlúk เลยloie

起きて！仕事に遅れたくないなら、今すぐ起きなさい。

関連語

似た意味

ตื่นสิdtèuun sì

起きて！

ตื่นๆdtèun dtèun

[!] 起きて！起きなさい！

単語の分解

ตื่นdtèuunパート 1

+

ได้แล้วdâai láewパート 2

ตื่นได้แล้วdtèuun dâai láew