ติ๊กแดง(dtík daeng)
意味
1名詞B1
赤い通知バッジ・ドット
新しい通知、メッセージ、またはアラートを示すために、アプリやメッセージのアイコン上に表示される赤いバッジやドット
例文
บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するแอปáepแอปáepアプリ、アプリケーションมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるติ๊กแดงdtík daengติ๊กแดงdtík daeng1赤ダニ（寄生虫）2赤い通知バッジ・ドットขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるแปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1（言葉や記号が）〜を意味する2〜と訳す、〜と翻訳する3つまり〜である、〜ということだมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるข้อkôข้อkô1項目、要点、条項2関節（解剖学）3条件、条項4欠点、難点5類別詞：項目、要点、条項、質問6節、関節、体節（植物学・動物学）ความใหม่kwaam màiความใหม่kwaam mài新しさ; 新鮮さ
アプリに赤いバッジが付いています。新しいメッセージがあるという意味です。
2名詞B2
赤ダニ（寄生虫）
動物や人間を噛む、ダニなどの小さな赤い寄生クモガタ類
例文
หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1ハイキングする、トレッキングする（森やジャングルで）2トレッキング、山歩きผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เจอjerเจอjer1会う、偶然出会う2直面する、経験する3見つける、出くわすติ๊กแดงdtík daengติ๊กแดงdtík daeng1赤ダニ（寄生虫）2赤い通知バッジ・ドットเกาะgòrเกาะgòr1島2しがみつく、つかまる3付着する、くっつく4停泊する、横付けするที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táao足首、足関節จึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくรีบrêepรีบrêep1急ぐ2急ぎの、慌ただしい3急いで、慌ててเอาออกao òkเอาออกao òk取り出す、取り除くอย่างระวังyàang rá-wangอย่างระวังyàang rá-wang注意深く、慎重に
ハイキングの後、足首に赤いダニがついているのを見つけたので、慎重に取り除きました。
関連語
単語の分解
+
ติ๊กแดงdtík daengติ๊กแดงdtík daeng赤い通知バッジ・ドット