ไรแมงมุมแดง(rai maeng mum daeng)
意味
1名詞B2
アカハダニ
植物の汁を吸う小さなクモガタ綱の害虫、アカハダニ。
例文
ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片ต้นกุหลาบdtôn gù-làapต้นกุหลาบdtôn gù-làapバラの木、バラの茂みของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1～になる、～へ変わる2（結果的に）～となる、～であることが判明するสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1黄色の2黄色3「黄色」（タイ政治における保守体制派）4扇情的な（イエロージャーナリズム）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のโดนdohnโดนdohn1～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）ไรแมงมุมแดงrai maeng mum daengไรแมงมุมแดงrai maeng mum daengアカハダニเล่นงานlên ngaanเล่นงานlên ngaan1攻撃する、追及する、ひどい目に遭わせる2大きなダメージを与える、苦しめる3断固として対処する、取り締まる
ハダニに襲われたため、私のバラの木の葉が黄色くなってしまいました。
単語の分解
+
ไรแมงมุมแดงrai maeng mum daengไรแมงมุมแดงrai maeng mum daengアカハダニ