ซักซ้อม(sák sóm)
意味
1動詞B1
リハーサルをする、練習する
演技、訓練、手順などが正確かつスムーズに行えるように、繰り返し練習すること
例文
วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeバンド、楽団ซักซ้อมsák sómซักซ้อมsák sóm1リハーサルをする、練習する2打ち合わせをする、詳細を確認するเพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌เดิมdermเดิมderm1元の；当初の2以前の、元の3以前のように、元々、昔のままหลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1何度も、数回、繰り返し2何周も、何ラウンドもก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1示す、実証する2演じる、演奏する、上演する3表現する、表す4提示する、展示する
バンドは演奏する前に、同じ曲を何度も練習した。
2動詞B2
打ち合わせをする、詳細を確認する
（イベント、会議、法的手続きなどの前に）理解と一貫性を確保するため、事前に手順、指示、あるいは証言などを確認し打ち合わせること
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会議、集会2会議をする、集まる3議会、会議体ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な（比喩表現）พี่pêeพี่pêe1兄・姉2年上の人（親しみを込めた呼称）ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語ซักซ้อมsák sómซักซ้อมsák sóm1リハーサルをする、練習する2打ち合わせをする、詳細を確認するประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1要点、問題点2話題; 主題3法律上の争点; 問題点ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1質問に答える2質疑応答を行う、質問を受けるเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにคำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1発言、言葉2約束、誓い3言葉遣い、言い回しตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1一致する、合う2（〜と）一致する、合致する
本会議の前に、発言内容を一致させるため、回答するポイントを確認させてください。
関連語
似た意味
ซ้อมsómซ้อมsóm1練習する、トレーニングする2リハーサルする、予行演習する3訓練する、演習を行う4殴る、暴行する
- 練習する、トレーニングする
- リハーサルする、予行演習する
- 訓練する、演習を行う
- 殴る、暴行する
ฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1練習する、訓練する2リハーサルをする、予行演習する
- 練習する、訓練する
- リハーサルをする、予行演習する
เตี๊ยมdtíiamเตี๊ยมdtíiam1前もって打ち合わせる、共謀する、仕組む2（言うことやすることを）入れ知恵する、口裏を合わせさせる3ヤラセ、事前の計画・台本
- 前もって打ち合わせる、共謀する、仕組む
- （言うことやすることを）入れ知恵する、口裏を合わせさせる
- ヤラセ、事前の計画・台本
単語の分解
+
ซักซ้อมsák sómซักซ้อมsák sómリハーサルをする、練習する