ค่ำๆ

kâm kâm

意味

1副詞A2

夕方遅く、夕暮れ時

夕方遅く、または夕暮れ時。口語では、明確な時間の指定なく夕方から夜にかけてのある時点を指す（例：พบกันค่ำๆ）。

例文

ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1食事をする、食べる（一般的な意）2ご飯を食べる（文字通りの意味）ค่ำๆkâm kâmค่ำๆkâm kâm夕方遅く、夕暮れ時ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
私は夜に夕食を食べます。
他 3 件の例文
เจอกันjer ganค่ำๆkâm kâmนะná
夜に会いましょうね。
เขาkăoจะjàโทรกลับtoh glàpมาmaaตอนค่ำๆdton kâm kâm
彼は夜に折り返し電話をします。
ปกติbpòk-gà-dtìผมpŏmเลิกงานlêrk ngaanแล้วláeoถึงบ้านtĕung bâanค่ำๆkâm kâmเลยloieมีmeeเวลาway-laaออกกำลังกายòk gam-lang gaaiตอนนั้นdton nán
普段は仕事が終わって夜に帰宅するので、その時に運動する時間があります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ค่ำๆ は ค่ำ-ค่ำ と読むの？

kâm kâm

タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

kâm

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——