ความเอียง(kwaam iiang)
意味
1名詞B1
傾き、傾斜
平らまたはまっすぐではない状態。傾斜、傾き、または斜めであること。
例文
กรอบรูปgròp rôopกรอบรูปgròp rôop1額縁、写真立て、フォトフレーム2額入りの写真、額装された絵บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するผนังpà-năngผนังpà-năng1壁（部屋・建物の）2壁面3膜、壁（解剖学・生物学）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความเอียงkwaam iiangความเอียงkwaam iiang1傾き、傾斜2偏見、偏向、えこひいきเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1軽微な、わずかな、ささいな2少量3少し、わずかに
壁の額縁が少し傾いています。
2名詞B2
偏見、偏向、えこひいき
特定の物、人、あるいはグループを他のものと比較して、通常は不公平とされるような形で好む、または嫌う傾向。偏見、えこひいき。
例文
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1委員、理事、役員2審判、審査員（スポーツ・競技）3委員長、理事長（文脈による）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สนามsà-năamสนามsà-năam1競技場; コート; ピッチ; 運動場2庭; 広場3領域; 分野4場（物理学）ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1～のように見える、～と思われる2見たところ、どうやらจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความเอียงkwaam iiangความเอียงkwaam iiang1傾き、傾斜2偏見、偏向、えこひいきไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路ทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanホームチーム（スポーツ）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1プレイヤー、ゲーマー2主要な参加者、主要プレイヤーทีมเยือนteem yeuuanทีมเยือนteem yeuuanアウェイチーム、ビジターチームไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai［〜に］不満である、不快に思う
フィールド上の審判はホームチームに対して偏りがあるようで、それがアウェーチームの選手たちを不快にさせました。
関連語
似た意味
ความลำเอียงkwaam lam iiangความลำเอียงkwaam lam iiang偏見、えこひいき
偏見、えこひいき
การเอียงgaan iiangการเอียงgaan iiang傾き、傾斜
傾き、傾斜
อคติà-kà-dtìอคติà-kà-dtì1偏見、先入観2バイアス、偏见（認知的）
- 偏見、先入観
- バイアス、偏见（認知的）
ความเอนเอียงkwaam en iangความเอนเอียงkwaam en iang1偏り、偏見2傾き、傾斜 (物理的)
- 偏り、偏見
- 傾き、傾斜 (物理的)
ความโน้มเอียงkwaam nóhm iiangความโน้มเอียงkwaam nóhm iiang1傾向、傾性、バイアス2傾き、傾斜、勾配
- 傾向、傾性、バイアス
- 傾き、傾斜、勾配
単語の分解
+
ความเอียงkwaam iiangความเอียงkwaam iiang傾き、傾斜