ความพ้องต้องกัน(kwaam póng dtông gan)
意味
1名詞B2
一貫性、整合性、一致
複数の事柄（データ、口座、声明など）が互いに一致または対応し、全体的な一貫性や整合性がとれている状態。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เช็คchékเช็คchék1小切手2チェックする、確認する、点検する3チェックイン／アウトする（カジュアル）ความพ้องต้องกันkwaam póng dtông ganความพ้องต้องกันkwaam póng dtông gan1一貫性、整合性、一致2同意、意見の一致（人や情報源の間の）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品รายการraai gaanรายการraai gaan1（テレビ・ラジオ・オンラインの）番組、ショー2リスト、一覧3（リストやフォームの）項目、記載事項4議題、予定表เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1口座、アカウント2リスト、名簿、記録3会計、簿記4元帳、帳簿5記帳する、記録するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ใบเสร็จbai sètใบเสร็จbai sèt領収書、レシートที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われる
銀行の取引明細書と手元にある領収書の整合性を確認しています。
2名詞B2
同意、意見の一致（人や情報源の間の）
見解、報告、証言などが一致するような、相互の同意や意見の合致。
例文
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtついに、最終的に、結局สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkメンバー、会員ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความพ้องต้องกันkwaam póng dtông ganความพ้องต้องกันkwaam póng dtông gan1一貫性、整合性、一致2同意、意見の一致（人や情報源の間の）เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるทิศทางtít taangทิศทางtít taang1方向2傾向、方向性、方針ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1プロジェクト、課題（仕事・学校）2プロジェクト（非公式な取り組み・サイドプロジェクト）
ついに、チームメンバーはプロジェクトの方向性について合意に達しました。
関連語
単語の分解
+
ความพ้องต้องกันkwaam póng dtông ganความพ้องต้องกันkwaam póng dtông gan一貫性、整合性、一致